Le Président du Comité a fait une déclaration liminaire.
委员会主席作性发言。
Un représentant du Secrétariat a fait une déclaration liminaire.
秘书处的代表作出性发言。
À la 5e séance, le représentant du Secrétariat a fait une déclaration liminaire.
在第五次会议上，秘书处的代表作性发言。
À la 6e séance, le 24 avril, le Président du Conseil a fait une déclaration liminaire.
在4月24日的第6次会议上，理事会主席做性发言。
Le Vice-Président du Conseil, Léo Mérorès (Haïti), a fait une déclaration liminaire.
理事会主席莱奥·梅罗雷（海地）致开幕词。
La Présidente remercie la délégation singapourienne de sa déclaration liminaire.
主席感谢新加坡代表团的性发言。
Je vais maintenant faire une déclaration liminaire en ma qualité de représentant de la Belgique.
我现在以比利时代表的身份作性发言。
Je voudrais également remercier le Secrétaire général adjoint Pascoe de sa déclaration liminaire nourrie.
我还要感谢帕斯科秘书长做性的性发言。
Je voudrais commencer nos travaux par des remarques liminaires.
请允许我首先作一些性发言。
À la 8e séance plénière, le 26 avril, la Présidente du Conseil a fait une déclaration liminaire.
在4月26日第8次全体会议上，理事会主席致开幕词。
Des déclarations liminaires et des remarques de bienvenue seront prononcées.
届时有关人士将在会上致开幕辞和欢迎辞。
Au quatrième débat, un représentant d'une institution spécialisée a également fait des observations liminaires.
在第四部分，一专门机构的代表也做性发言。
Il convenait en outre d'ajouter dans la phrase liminaire les mots “entre autres”.
此外，应在起首语中加入“除其他情形之外”。
Après les remarques liminaires du Président, l'Honorable V. Calzolaio a fait une déclaration.
在主席作开场白以后，V. Calzolaio阁下作发言。
Le Président de l'Organe international de contrôle des stupéfiants a fait une déclaration liminaire.
国际麻醉品管制局主席作性发言。
Après les remarques liminaires du Président du Comité, M. Valerio Calzolaio a fait une déclaration.
在委员会主席作开场白以后，V. Calzolaio阁下作发言。
À la 10e séance, le 2 juin, le Président a fait une déclaration liminaire.
在6月2日第10次会议上，主席作性发言。
Je sais également gré à M. Otunnu et à Mme Bellamy de leurs remarques liminaires.
我还要感谢奥图诺先生和贝拉米女士所作的开幕发言。
Le Ministre des affaires étrangères des Philippines fait une déclaration liminaire.
菲律宾外交部长作性发言。
Le Chef du Bureau de New York des commissions régionales fait une déclaration liminaire.
区域委员会纽约办事处主任作性发言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
– Je sais que mon français laisse à désirer, mais le mot « liminaire » fait-il partie du vocabulaire courant ?
“我的法语水平虽然有待提高，‘初见端倪’，不太属于大众化的词汇吧？”
Cette réunion liminaire a permis de fixer le calendrier et le mode opératoire des négociations sur le statut final, que les deux parties sont convenues qu'elles dureront au moins neuf mois.
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
性发言。
主席莱奥·梅罗雷（海地）致开幕词。
性的
‘
