Ils sont détenus dans un lieu secret.

他们被拘押在一个秘密地方。

Il n'y a pas lieu de s'inquiéter.

没有要操心。

Un manège est un lieu couvert pour pratiquer l'équitation.

骑马场是一个训练马术有屋顶场所。

Vous rêvez au lieu de réfléchir.

你不是在思考而是在空想。

Au travers de cette réunion, on en conclut que le projet aura bien lieu.

通过这次会议，计划会很快问。

Les Jeux olympiques ont lieu tous les quatre ans.

会每四年行一次。

Mon lieu de naissance est indiqué sur mon passeport.

我地在护照上被标识来了。

C'est ici que l'examen doit avoir lieu ?

考试本应该在这里行吗？

Chaque année, une grande course cycliste a lieu en france.

每年，法国都有一场盛大自行车大赛。

Ce n'est pas un lieu pour parler de cela.

这里不是谈这个问题场合。

Une réunion entre les conseils d'administration aura lieu vendredi.

董事会将于周五行会议。

Comment cela a t'il eu lieu?

这事是怎么发呢？

La police s'est rendue sur les lieux.

警察到了现场。

Elle n'a pas lieu de se plaindre.

她没有理由抱怨。

Il n'y a pas lieu de craindre.

不必害怕。

Il reste au lit au lieu de travailler.

他不工作，而是躺在床上。

Le procureur s'est transporté sur les lieux.

检察官来到现场。

Le mont Wudang est le haut lieu taoïste renommé.

武当山是著名道教圣地。

Le Québec constitue un lieu unique en terre d’Amérique.

魁北克是美洲大陆上一个独特地方。

Je suis arrivé le premier au lieu de rendez-vous.

我是第一个到达约会地点。