有奖纠错
| 划词

C'est un peuple qui a retrouvé son essence libératoire et son essence libertaire.

我国人民恢复自由意志和解放意志。

评价该例句:好评差评指正

Il est revenu, comme chante le peuple dans les rues, « Il est revenu, il est revenu, il est revenu. » C'est une chanson que l'on chante dans les rues du Venezuela - dans le strict respect de notre vocation et de notre action bolivarienne, humaniste et libertaire.

正如人民所说——在街头流行着一首歌:“他,他,他。”

评价该例句:好评差评指正

Dans ce contexte, elle se dit troublée par l'émergence d'un certain nombre de groupes néoconservateurs, tels que le mouvement libertaire et le mouvement des parents séparés ces deux dernières années.

在这种,过去两年若干新保守集团,例如意志自由论者和父母分离运动的出台令人不安。

评价该例句:好评差评指正

Il a exercé au nom de l'ONU l'humanisme tolérant, pacifique et courageux qui reflète l'âme libertaire du Brésil.

他代表联合国展现宽容、热爱和平和勇敢的人道主义怀,反映巴西的自由心灵。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


地球以外的, 地球引力, 地球站, 地球中心学, 地球周围的, 地球自转, 地区, 地区补贴, 地区差异, 地区的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Reflets 走遍法国 第三册

Fils d'un militant des jeunesses libertaires espagnoles, Jean-Luc Nuevo commence à travailler très jeune.

西班牙绝对自由主义年轻人的积极活动分子的儿子,Jean-Luc Nuevo很始工作了。

评价该例句:好评差评指正
史人文

Le projet Wikipédia, lui, est issu du mouvement en faveur du logiciel libre, porté par les courants libertaires nord-américains des années 90.

另,维基百科项目则是在自由软件运动中诞生的。这是从1990年代的北美自由主义运动中发展出来的。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年1月合集

Avec sa crinière blanche de druide, ses moustaches de Gaulois et son franc-parler, François Cavanna était le représentant charismatique des libertaires antimilitaristes, anti-ordre établi.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


地权, 地雀属, 地热, 地热的, 地热发电站, 地热勘探, 地热学, 地塞米松, 地塞米松 (DXM), 地煞,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接