有奖纠错
| 划词

La société est engagée dans la fenêtre de lentille.Développement et la production de fabricants professionnels.

本公司是从事视窗的研究.开发和生产的专业厂家。

评价该例句:好评差评指正

34 Alors Jacob donna à ésaü du pain et du potage de lentilles. Il mangea et but, puis se leva et s'en alla. C'est ainsi qu'ésaü méprisa le droit d'aînesse.

34 于是雅各将饼和红豆汤给了以扫,以扫吃了喝了,便起来走了。这就是以扫轻看了他长子的名分。

评价该例句:好评差评指正

Généralement applicables au nettoyage domestique, électrique et informatique de nettoyage, nettoyage de lentille, de douches, de la beauté, les cheveux, nettoyage de voiture et ainsi de suite.

适用于一般家庭清洁,电脑及电器的清洁,清洁,淋浴,美容、美发,汽车清洁等。

评价该例句:好评差评指正

Intérieur de première classe fournisseur de film couleur, l'offre de la myopie, l'hypermétropie, les deux-lumière, progressive types, tels que la décoloration de la résine lentilles!

国内一流的变色片应商,应近视、老花、双光、渐进等各种类型的树脂变色

评价该例句:好评差评指正

Je suis le principal lentille en verre: une lumière blanche, la couleur, l'ancienne lumière, la myopie, l'hypermétropie et sur une gamme de produits.

我公司主营玻璃:光白、变色、老光、近视、老花等等一系列产品。

评价该例句:好评差评指正

La fonction de chaque lentille, le degré de polarization aussi élevé que 99%, adapté pour les sports nautiques ou d'utiliser en conduisant.

每层,偏光度高达99%,适合水上活动或驾车时使用。

评价该例句:好评差评指正

CR-39 résine Polaroid lentilles polarisées seront de haute qualité des lunettes de soleil polarisées porte-parole pour le meilleur film et meilleur choix.

CR-39偏光宝利来树脂将是高质量偏光太阳片的最佳代言人和最佳选择。

评价该例句:好评差评指正

La fourniture de micro-optiques moteur, arrière de projection de manière significative, lentille de projection TV pour entreprises high-tech de Chengdu.

背投光学引擎、投影电视,公司为成都市高新技术企业。

评价该例句:好评差评指正

Il ya du sable-ray, lentille optique, la couleur et haut-Mo Penjiao traitement de surface et d'autres technologies et le style.

有沙光、光、钼色和高级喷胶表面处理等各种工艺和款式。

评价该例句:好评差评指正

Des verres optiques, verres en plastique, lentille appareil photo numérique, appareils photo, appareils photo, tels que des verres optiques.

光学片,塑胶片,数码相机,摄象机头,摄像头头等光学头。

评价该例句:好评差评指正

La société exploite un certain nombre de marques de lentilles, les cadres, s'il vous plaît appelez consultation.

本公司经营多种品牌的架,欢迎来电咨询。

评价该例句:好评差评指正

Y compris la résine lentilles, les cadres, les vêtements, les outils matériels et ainsi de suite.

包括树脂,眼架,服装,五金工等。

评价该例句:好评差评指正

L'entreprise principalement engagée dans l'indice de réfraction 1.56,1.61,1.67 série de lentilles de résine, San difficile de l'exécuter une variété de lentilles haut de résine.

公司主要经营折射率1.56、1.61、1.67系列树脂片,兼营各种高难散树脂片。

评价该例句:好评差评指正

De l'eau potable serait obtenue d'autres sources pour réalimenter les lentilles d'eau douce.

可从其他来源获得饮水并重新注入到淡水体层

评价该例句:好评差评指正

Dans l'un et l'autre, des lentilles d'eau douce surmontent des eaux saumâtres.

在这两含水层中,淡水体层就坐落在半碱水之上。

评价该例句:好评差评指正

Au Liban, les bénéficiaires ont également reçu des lentilles.

在黎巴嫩还应了小扁豆

评价该例句:好评差评指正

Malgré ces lacunes, le Comité conclut, en se fondant sur l'ensemble des éléments de preuve qui lui ont été présentés, que les lentilles d'eau douce situées dans la partie nord de l'aquifère d'Umm Al-Aish et dans la partie sud de l'aquifère de Raudhatain sont contaminées par des TPH et des SDT et que cette contamination résulte de l'infiltration de grandes quantités d'eau de mer utilisée pour éteindre les incendies de puits de pétrole, ainsi que de polluants provenant des bassins de récupération et des lacs de pétrole.

尽管存在这些缺陷,但小组认为,基于向小组提交的全部证据,乌姆艾什和南劳扎塔因含水层的淡水体层的确存在TPH和TDS污染,这一污染是由用于油井灭火的大量海水和石油回收井和石油湖污染物渗透造成的结果。

评价该例句:好评差评指正

De nombreuses Parties ont rendu compte des recherches qu'elles menaient dans les autres domaines suivants: répercussions des épisodes climatiques extrêmes, pénétration d'eau de mer dans les lentilles d'eau douce (Kiribati, Nauru, Tonga, Tuvalu), santé de l'homme (Kirghizistan), débit des cours d'eau (Namibie), cisaillement des glaciers, gestion du carbone, inventaires des forêts, lutte contre les moustiques et paludisme (Afrique du Sud), vulnérabilité aux maladies et effets du stress thermique (Tadjikistan), études météorologiques et stratégies de réduction des émissions (ex-République yougoslave de Macédoine).

许多缔约方报告的其他研究领域包括极端气候事件的影响、海水侵入淡水水体(基里巴斯、瑙鲁、汤加、图瓦卢)、人类健康(吉尔吉斯斯坦)、河流(纳米比亚)、冰川剪切运动、碳管理、森林清单、蚊虫控制和疟疾(南非)、面对疾病的脆弱性和热应激的影响(塔吉克斯坦)、以及气象学研究和减排战略(前南斯拉夫的马其顿共和国)。

评价该例句:好评差评指正

Note 2 On entend par « autres » applications du mercure le mercure utilisé dans les pesticides, les fongicides, les catalyseurs, les peintures, les produits chimiques intermédiaires, en laboratoire et à des fins cliniques, pour la recherche et les expériences, dans les produits pharmaceutiques, les cosmétiques, pour l'entretien des lentilles de phares et d'autres équipements, en médecine traditionnelle, à des fins culturelles et rituelles, etc.

注2 “其他”应用包括汞在杀虫剂、杀菌剂、催化剂、油漆、化学中间产品、实验室及诊所应用、研究和试验装置、制药业、化妆品、灯塔及其他设备维修、中药、文化及仪式用途等等方面的应用。

评价该例句:好评差评指正

La crise alimentaire est le résultat de l'échec de toutes les nations qui n'ont pas pu augmenter et maintenir la production de leurs cultures vivrières, comme le blé, le riz, le maïs, le millet, les pommes de terre et les lentilles, ni le niveau de production de la pêche, de la viande et de la volaille.

粮食危机的发生是由于各国未提高和维持主食作物如小麦、大米、玉米、小米、马铃薯和扁豆以及鱼、肉、禽类的产量。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


limettier, limeur, limeuse, limicole, limier, liminaire, liminal, liminale, limitable, limitateur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

旅行的意义

La pâte à idli est à base de riz, lentilles blanches et fenugrec.

团是用,白扁和葫芦巴制成的。

评价该例句:好评差评指正
Expression orale 3

Vous pourriez porter des lentilles de contact peut-être.

也许你可以试着戴隐形眼

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Mais il faudra, là aussi, protéger les lentilles des objectifs avec des filtres homologués.

但同样,必须使用经认证的滤光片保护物

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

C'est notamment le cas du poisson, de la viande, des crudités ou encore des lentilles.

尤其比如鱼、肉、生蔬菜或小扁等食物。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Et il montra l’appareil qui lui avait servi de lentille.

于是他把充作放大用的工具拿出给大家看。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Ca ne se voit pas car elle porte des lentilles, et les lentilles ne se voient que de très près, dans le blanc de l'oeil de la personne qui en porte, mais c'est gênant.

这看不出,因为她戴的是隐形眼,隐形眼只有靠近看才能看得出,它在佩戴者的眼白里,可是它会令人感到不舒服。

评价该例句:好评差评指正
papi酱 法语版配音

L’amour de la otaku : je me suis lavé les cheveux, je me suis déguisée, j’ai porté des lentilles, pour te rencontrer.

我洗了头,化了妆,戴了隐形眼,只是为了见你。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Après les avoir remplis d’eau et rendu leurs bords adhérents au moyen d’un peu de glaise, il s’était ainsi fabriqué une véritable lentille, qui, concentrant les rayons solaires sur une mousse bien sèche, en avait déterminé la combustion.

工程师用一点土把两片玻璃的边缘粘上,中间灌了水,就做成一个正式的放大了。它把太阳光聚在干燥的地苔上,不久地苔就燃烧起

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语音篇

– Maintenant, on va voir des exemples. Par exemple avec EN, il y a : lentille.

现在我们看例子。比如en:小扁lentille

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

Et puis évitez de porter des lunettes, mettez plutôt des lentilles de contact ! Soyez moins classique !

然后避免戴眼戴隐形眼!不要那么传统!

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

René la taupe, il a mit des lentilles le jour du tournage, mais bien sûr. Je le comprends.

René la taupe在拍摄那天戴上了隐形眼,我能理解!我懂!

评价该例句:好评差评指正
Édito B2

Google travaille même sur un projet de lentilles de contact qui surveilleront la glycémie en temps réel.

Google甚至正在研究一个隐形眼项目,用于实时监测血糖。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Le masala dosai est une sorte de crêpe à base de lentilles blanches et de riz. Garnie avec des pommes de terre aux épices, elle s'accompagne souvent avec des chutneys de noix de coco, menthe-coriandre et tomates.

糊馅饼是一种用白扁为基础做的饼。搭配辣味的土,辅以椰子酸辣酱,薄荷,香菜和西红柿。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Pas parce qu'elle le regarde à travers ses lentilles, mais parce que lui s'est dit : " Je suis comme ça, et puis voilà."

不是因为她通过隐形眼看他,而是因为他告诉自己:“我长得就是这样,就是这样。”

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Si ça continue un jour mes verres seront trop épais, et je serais obligé de passer aux lentilles sauf que ça pour moi c'est l'enfer!

如果有一天我度数太高了,我必须戴隐形眼...那简直是我的地狱!

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Ce qui était un problème pour Lentille et Pois Chiche n'est qu'une différence.

小扁和鹰嘴的问题只是不同罢了。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Le medu vada est un beignet de lentilles qui a la forme d’un donut. Souvent accompagné de sambar et de chutney de noix de coco, il se déguste en tant que snack ou petit-déjeuner.

medu vada是一种扁做的甜甜圈状的油炸糕。经常搭配蔬菜扁糊和椰子酸辣酱,作为小吃或者早餐。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

L’idli est un petit pain moelleux à base de pâte de riz et de lentilles blanches.

蒸糕是一种用糊和白扁做的松软的小包。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Il s’agit d’une pâte à idli fermentée, mélangée à des graines de moutarde, des lentilles de type « urad dhal » , des oignons et des feuilles de curry.

是用的发酵团,混合芥子种子,扁,洋葱和咖喱叶。

评价该例句:好评差评指正
灰姑娘 Cendrillon

Les pigeons penchèrent un peu la tête et commencèrent à pic, pic, pic, piqueter les lentilles et les autres se mirent aussi à pic, pic, pic, piqueter les lentilles pour les tirer de la cendre et les ramasser dans les pots.

鸽子微微低下脑袋,开始“哔哔哔”地拣,扁,其他鸟也开始“哔哔哔”地拣扁,将它们从灰烬中挑出,放进罐子里。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


limnée, limnigraphe, limnimètre, limnique, limnite, limnivores, limnobenthos, limnobios, limnocalcite, limnologie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接