有奖纠错
| 划词

Elle est leader national pour les produits issus de l’agriculture biologique.

在有机农业产品领域,罗-阿大区也是国内的佼佼者。

评价该例句:好评差评指正

Devenir le leader national anhydride phtalique, de plastifiants marché de grandes entreprises.

成为主导国内苯酐、增塑剂市场的龙头企业。

评价该例句:好评差评指正

Leader de la société Tianjin Redu tube, pipe.

公司经营天津镀管,焊管。

评价该例句:好评差评指正

Il faut que les leaders ait de la prévisibilité pour les problèms.

领导人看问题应该要具有预见性。

评价该例句:好评差评指正

Celle-ci était devenue, notamment avec la célèbre marque Tiger, leader du biscuit en Inde.

这次交易特别涉及的是在印度饼干行业的知名领先品牌"虎牌"。

评价该例句:好评差评指正

Les spécifications des produits de 0,2 mm à 8 mm de diamètre, la capacité de production annuelle de plus de 1000 tonnes, le niveau des produits de la maison, intégré avec le leader de l'industrie!

产品规格从直径0.2mm至8mm间,年生产能力1000多吨,产品综合水平居同行业领先地位!

评价该例句:好评差评指正

Au fil des ans, une lettre Ltd Taiyuan Direction Guangyuan a travaillé avec le leader mondial des entreprises sans fil de mettre en place un à long terme et stable des relations de coopération.

多年来,太原光远科信有限公司一直与国际著名无线企业建立了长期、稳定的业务合作关系。

评价该例句:好评差评指正

La Société à la mi-août 2004, la société a ouvert un extrait de plante lignes de production, équipements de production avec en tête de l'industrie, le leader de produits de les isoflavones de soya.

本公司2004年8月中旬公司增加了一条植物提取生产线,生产设备具行业内领先,主导产品大豆异黄酮。

评价该例句:好评差评指正

7 candidats sont en lice pour ce scrutin présidentiel à un seul tour...parmi eux, le président Faure Gnassingbé qui avait succédé à son père en 2005, et le leader de l'opposition Jean-Pierre Fabre...

一轮选举中有7名候选人争夺总统。他们间,有已经在2005年继任其父职位的FG总统,也有反对党的领导人JPF.

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 2000, a été 5 ans d'expérience en production OEM, est le leader des industries locales, les ventes de produits dans le pays sont les bienvenus pour le développement commun du peuple!

公司创立2000年,至今已有5年的生产贴牌经验,是当地产业的龙头,产品全国均有销售,欢迎有来共同发展!

评价该例句:好评差评指正

Shanghai Hui Yi Computer Co., Ltd a été fondée en 1995, principalement à certains de faire le leader mondial des produits de contrôle industriel, les marques sont MOXA, Lantronix, et ainsi de suite.

上海慧意计算机有限公司成立与1995年,主要是做一些世界知名的工控产品,品牌主要有MOXA、LANTRONIX等等。

评价该例句:好评差评指正

Je suis le leader mondial de la distribution des sociétés de production de grains de café, de marque machine à café, bouilloire siphon, des pots de café moka et d'autres équipements matériels.

我公司经销世界各著名产地咖啡豆,名牌咖啡机、虹吸壶、摩卡壶等各种咖啡器具物料。

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, Shen Bao Dakota est l'une de ses usines dans la canopée des leaders mondiaux de la production de films et de traitement de base et lutte avec diligence.

同时,申科宝人正为将其工厂建设成为世界著名的篷膜加工生产基地而孜孜奋斗。

评价该例句:好评差评指正

Afin d'assurer la qualité de nos produits, la société a introduit le leader mondial des équipements de production et les essais de matériel, de matières premières, et de faire des contrôles stricts.

为了保证公司产品的质量,公司先后引进了国际领先的生产设备和检测设备,在原材料上严格把关。

评价该例句:好评差评指正

Rodin chargé de la science et la technologie pour lancer un mini haut-parleurs Bass-SP-001 mini haut-parleur une fois de plus le leader tendance, il est la musique partout dans le monde.

罗丹科技推出的充电式迷你重低音喇叭SP-001再一次引领迷你音箱潮流,令音乐无处不在。

评价该例句:好评差评指正

SFDF cross-glaces des systèmes de prestation, de transmission et de l'emploi de la crème glacée à envoyer des cross-canal de séparation, a été leader dans le marché intérieur des produits similaires.

SFDF冰糕横送系统,采用传动机构与冰糕横送通道分离的技术,已领先国内市场中的同类产品。

评价该例句:好评差评指正

Grâce aux efforts de l'ensemble du personnel au fil des ans est devenu le moment idéal de mariage leader de l'industrie, à Chengdu, Chengdu mariage du développement joue un rôle déterminant.

通过全体员工多年的努力完美时刻已成为成都婚庆行业的佼佼者,对成都婚庆事业的发展起着举足轻重的作用。

评价该例句:好评差评指正

Les autres vous perçoivent comme quelqu'un de motivant, de très volatile, plutôt impulsif, un leader naturel, rapide pour prendre des décisions, même si ce ne sont pas toujours les bonnes.

其他您认为有人动机,很不稳定,而不是一时冲动,自然领导,迅速作出决定,即使它并非总是好的。

评价该例句:好评差评指正

Prions pour que les frères et s urs puissent participer aux réunions de l église. Aussi pour les leaders des groupes afin que les efforts de chacun plaisent à Dieu.

为教会事工代祷,每星期的聚会,都欢迎弟兄姐妹踊跃参加。并求神加力给带领的,使我们的侍奉是合乎神的心意和保守。

评价该例句:好评差评指正

En fournissant des services innovants dans la pensée design de mode de premier plan, le contrôle du leader mondial des logiciels de gestion de l'information plateforme de gestion des applications.

通过提供创新服务在设计思想上引领时尚、采用世界领先的控制信息管理应用系统软件管理平台。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Cismatan, cisoires, Cisse, cissoïde, Cissus, cistanchesaline, ciste, cistercien, cistercienne, cisternede,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego+3 (B1)

On voit quand même finalement que c'est Facebook qui reste le leader.

但最后我们发现,还是脸谱网占据着领导地位。

评价该例句:好评差评指正
法国硬核技术

Géant français de la sonorisation est l'un des leaders mondiaux du marché.

这家法国扩声巨头是全球市场领导者之一。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Même Périclès, le leader de l'Athènes antique, a dû y faire face.

就连古雅典领袖伯里克利也不得不面对它。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Car le Chien est un vrai leader.

为狗是真正领袖。

评价该例句:好评差评指正
Le Labo de la Curiosité

Dans le 8ème bolge, les mauvais conseillers et leaders reçoivent leur châtiment.

在第8个bolge中,糟糕顾问和领导受到了他们惩罚。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第三册

Jean Saint-Josse était là ; le leader de Chasse, Pêche, Nature et Traditions est venu fustiger les députés qui ont voté en faveur du projet de loi sur la chasse de Dominique Voynet.

让圣约思也在;狩猎打渔自然和传统协会领导人来到这儿斥责这些人民代表,他们已经投票支持有关多明尼克沃奈狩猎法律项目。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知

Le plus probable est donc de voir une fragmentation de l'Assemblée autour de trois, quatre, voire cinq partis leaders qui obligeront le président à composer pour créer une coalition.

,最有可能是,国民议会围三个,四个甚至五个主要政裂,迫使总统把他们聚集在一起组成联盟。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Demandez de l’aide auprès de votre famille, de vos amis, de vos leaders communautaires ou des professionnels de la santé. N’attendez pas avant de parler à quelqu’un

向家人、朋友、社区领导或者健康专家寻求帮助。和别人交流沟通之前不要犹豫等待。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第二卷

J’ai obtenu qu’il fasse désormais le « leader article » dans le Figaro. Ce sera tout à fait « the right man in the right place » .

我已经安排好,请他以后给《费加罗报》写社论,这才是therightmanintherightplace(最恰当人在最恰当位置上)。”

评价该例句:好评差评指正
动物世界

La responsabilité est grande, car si le leader manque à ses obligations de père, alors ses compagnons de meute ne le respectent plus.

这个责任很大,为如果领导者不履行父亲义务,那么狼群里同伴就不会再尊重它了。

评价该例句:好评差评指正
历史人文

Distribuée à plus d'un milliard d'exemplaires depuis 1959, les Barbie représentent aujourd'hui encore l'essentiel des ventes du leader mondial du jouet.

自1959年以来,芭比娃娃销售量超过了10亿,芭比娃娃仍然占世界玩具领导者大部销售额。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Et si son chiffre d'affaires est loin d'être celui de 2015, Parrot est aujourd'hui le leader européen des micro drones professionnels.

尽管如今营业额远不及 2015 年,Parrot现在已是欧洲专业微型无人机领导者。

评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

La position dans laquelle vous vous sentez le mieux, c'est la position de leader ? De suiveur ?

你最喜欢什么职位,领导人?还是执行者?

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Le leader du groupe de Amazing Squirrel fondé en 1976. C'est carrément le père du mouvement pré-punk apocalyptique à Seattle.

神奇松鼠乐队领袖,成立于1976年。他是西雅图前世界末日朋克运动之父。

评价该例句:好评差评指正
Made In Belgium

Au total, 70 recettes pour cette société leader mondial : 110 personnes y travaillent quotidiennement.

这家世界领头公司总共有70个配方:每天有110人在公司工作。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Journaliste : Vous êtes le fondateur et le président de BlaBlaCar, leader du covoiturage.

您是布拉布拉顺风车开创者和总裁,布拉布拉顺风车是拼车行业先驱。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

C'est un leader pour certains, un élu pour d'autres, et vous avez le privilège de le voir.

他对一些人来说是一个领导者,对另一些人来说是一个当选官员,而你们有幸能看到他。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知

Les entreprises leaders de l'informatique de l'époque.

那时候信息界领头羊企业们。

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Pour lutter contre la faible natalité espagnole, le leader de l’opposition cherche à encourager les naissances.

为了与西班牙低生育率斗争,反对派领导人寻求鼓励生育。

评价该例句:好评差评指正
Made In Belgium

Après avoir réduit le taux de sel à 2,5 %, les olives fraîches non cuites sont mélangées avec des herbes, de l'ail, du fenouil, du fromage. Au total, 70 recettes pour cette société leader mondial : 110 personnes y travaillent quotidiennement.

将含盐率降到2.5%后,新鲜生橄榄将会和草、大蒜、茴香和奶酪混合。这家世界领头公司总共有70个配方:每天有110人在公司工作。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


citoyenneté, citraconate, citral, citrate, citraturie, citre, citrémie, citrène, citrin, citrine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接