Là vivaient en famille plusieurs groupes de lamantins. C’étaient des manates qui, comme le dugong et le stellère, appartiennent à l’ordre des syréniens.

那里生活着好几群以家庭为小组的，些像马和大马样，属于人鱼目。

Lorsque ces mammifères voulaient se déplacer, ils allaient par petits sauts dus à la contraction de leur corps, et ils s’aidaient assez gauchement de leur imparfaite nageoire, qui, chez le lamantin, leur congénère, forme un véritable avant-bras.

些哺乳动物要走动的时候，它们由于躯体的伸缩，地走，同时它们相笨，拿它们的不发达的鳍来帮助走动，但鳍在它们的同类身上，就成为真正的前臂了。

Ce n’était pas un lamantin, mais un spécimen de cette espèce, comprise dans l’ordre des cétacés, qui porte le nom de « dugong » , car ses narines étaient ouvertes à la partie supérieure de son museau.

并不是，而是鲸类的种，叫做儒艮，它的鼻孔生在鼻子的上部。