有奖纠错
| 划词

Rufus avait mis la panoplie d'agent de police que lui avait offerte son papa avec le képi, les menottes, le revolver, le bâton blanc et le sifflet à roulette.

瑞夫斯穿上他爸爸送给他的察制、、手铐、手枪,白色棍和哨。

评价该例句:好评差评指正

Le képi est une coiffure militaire.

凯皮是(法国)军。

评价该例句:好评差评指正

Au chapitre des équipements individuels, le colonel chargé des opérations à la 8e région militaire fraîchement revenu du front de Rumangabo a montré à la presse des équipements tels que les porte-roquettes (besaces militaires) portant la marque RDF (« Rwanda Deffence Forces »), des tenues complètes RDF, des jaquettes, des imperméables griffés Darfour, des képis, ceinturons, gamelles et gourdes militaires.

个人装备方面,从卢曼加博前线归来的第8军区负责此次行动的上校向新闻界印有卢旺达国防军标志的火箭携带架(军用背袋)、整套卢旺达国防军制、夹克、标有达尔富尔字样的雨衣、军、皮带、军用餐盒和水壶等。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chromanne, chromantigorite, chromatage, chromate, chromaté, chromater, chromaticité, chromatide, chromatidique, Chromatieae,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Les mots de l'actualité - 2014年合集

Alors c’est discret, mais important, on les remarque souvent soit au poignet, soit à l’épaule, soit sur le képi, parfois d’ailleurs sur la poitrine.

所以这谨慎的,但重要的,经常注意到它手腕上,肩膀上,或者克皮上,有时胸部。

评价该例句:好评差评指正
Les Fabuleux Destins

Philippe Pétain, 84 ans, vêtu de son uniforme et de son képi de maréchal, vient d'arriver devant la gare de Montoire.

84岁的菲利普·贝当身穿元帅制服和帽子,刚抵达火车站。

评价该例句:好评差评指正
Les Fabuleux Destins

Sur le cliché, on ne voit même pas ses yeux dissimulés sous son képi noir.

照片上,甚至连他藏黑色军帽下的眼睛都看不见。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chromatogène, chromatogramme, chromatographe, chromatographie, chromatographique, chromatologie, chromatolyse, chromatomètre, chromatométrie, chromatopathie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接