Le Président (parle en anglais) : Je donne la parole à M. Jack Hanning, Chef des relations avec les organisations internationales du Conseil de l'Europe.
Le Président (parle en espagnol) : Je donne la parole au Ministre d'État aux affaires extérieures et aux affaires du Commonwealth du Royaume-Uni, M. Jack Straw.
La Roumanie souscrit pleinement à la déclaration prononcée à la 9e séance plénière par le Ministre britannique des affaires étrangères, M. Jack Straw, au nom de l'Union européenne.
Le Président (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole au Ministre des affaires étrangères du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, S. E. M. Jack Straw, MP.
L'Albanie s'associe pleinement à la présentation que S. E. M. Jack Straw, Secrétaire d'État du Royaume-Uni, a fait à la 9e séance plénière sur notre Organisation, au nom de l'Union européenne.
Je suis d'accord avec le Ministre des affaires étrangères Jack Straw pour dire que la seule institution au monde qui puisse apporter cet avenir meilleur est l'ONU.
Le Ministre français des affaires étrangères, M. Hubert Védrine, et son homologue britannique, M. Jack Straw, se sont rendus à Kinshasa, à Kigali et à Kampala du 21 au 23 janvier.
Le Président (parle en anglais) : S. E. M. Jack Straw, Ministre d'État aux affaires étrangères et aux affaires du Commonwealth du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, a demandé la parole.
Le Président (parle en anglais) : J'invite maintenant S. E. M. Jack Straw, Ministre d'État aux affaires étrangères et aux affaires du Commonwealth du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord à prendre la parole.
Le Président (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Jack Straw, Secrétaire d'État aux affaires étrangères et aux affaires du Commonwealth du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.
Le PRÉSIDENT (traduit de l'espagnol): Je remercie l'Ambassadeur Broucher d'avoir fait part à la Conférence du discours prononcé par le Ministre des affaires étrangères, M. Jack Straw, à la Chambre des communes du Parlement britannique.
Le Président par intérim (parle en espagnol) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Jack Straw, Secrétaire d'État aux affaires étrangères et au Commonwealth du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et de l'Irlande du Nord.
J'irais même plus loin que M. Jack Straw en disant que l'enquête sur le crime s'est également déroulée dans des circonstances quasi moyenâgeuses, où l'accusé est présumé coupable avant même que sa culpabilité n'ait été établie.
Hier, le Ministre des affaires étrangères, M. Jack Straw, a appelé Israël à faire preuve de retenue et l'Autorité palestinienne à honorer ses obligations en matière de sécurité telles que définies par la Feuille de route.
A Hollywood, un Oscar tombait d’un nid de cou-cou sur les épaules de Jack Nicholson. Le 4 juillet l’Amérique en liesse fêtait ses deux cents ans d’indépendance.
Alors, Jack et Jeff pleurent un peu leur vieil ami disparu, mais se consolent vite en réalisant qu'ils vont se partager le lingot, non pas en trois, mais en deux.