Sur l'invitation de la Présidente, M. Nkingiye (Burundi) prend place à la table du Conseil.

应主席邀请，恩金吉耶（布隆迪）在安理会议席座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangoné-Bi (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主席邀请，詹戈内-比（迪瓦）在安理会议席座。

Sur l'invitation de la Présidente, M. Mérorès (Haïti) prend place à la table du Conseil.

应主席邀请，梅罗雷（海地）在安理会议席座。

Sur l'invitation du Président, M. Guterres (Timor-Leste) prend place à la table du Conseil.

应主席邀请，古雷斯(帝汶）在安理会议席座。

Sur l'invitation du Président, M. Yao (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主席邀请，姚（迪瓦）在安理会议席座。

À l'invitation du Président, Mme Teuwen (Oxfam Solidarité) prend place à la table des pétitionnaires.

应主席邀请，Teuwen女士（乐施会团结会）在请愿人议席坐。

À l'invitation du Président, M. Stanley (Manna Church) prend place à la table des pétitionnaires.

应主席邀请，Stanley（吗哪教会）在请愿人议席坐。

Sur invitation du Président, M. Grigore (République de Moldova) prend place à la table du Bureau.

应主席邀请，Grigore（摩尔多瓦共和国）在委员会议席座。

Sur invitation du Président, M. Kryzkanivsky (Ukraine) prend place à la table du Bureau.

应主席之邀，Kryzkanivsky（乌克兰）在委员会议席座。

Sur invitation du président, M. Chitaia (Géorgie) prend place à la table du Bureau.

应主席之邀，Chitaia（格鲁吉亚）在委员会议席座。

Sur invitation du Président, M. Stagno Ugarte (Costa Rica) prend place à la table du Bureau.

应主席的邀请，Stagno Ugarte（哥斯达黎加）在委员会议席座。

Mais une fois de plus, Belgrade n'a pas répondu à l'invitation.

但贝尔格莱德还是没有回应。

Comme je l'ai dit dans mon exposé préliminaire, je me félicite vivement de ces invitations.

像我在会议开始的发言中所说的那样，我非常欢迎那些邀请。

Le secrétariat a lancé une invitation à soumissionner concernant le relevé international des transactions.

秘书处发出了征集国际交易日志提案的请求。

Le Haut Commissaire accepte l'invitation de visiter la Géorgie.

他接受参观格鲁吉亚的邀请，并表示该国代表的意见表明，在达成真正的人道主义解决方案之前，主要行动者有必要在国际社会的支持下解决这一政治问题。

Sur l'invitation du Président, M. Assaf (Liban), prend place à la table du Conseil.

应主席邀请，阿萨夫（黎巴嫩）在安理会议席座。

Sur l'invitation du Président, M. Nkingiye (Burundi) prend place à la table du Conseil.

应主席邀请，恩金吉耶（布隆迪）在安理会议席座。

Sur l'invitation du Président, M. Mérorès (Haïti) prend place à la table du Conseil.

应主席邀请，梅罗雷（海地）在安理会议席座。

À la faveur de votre invitation, le Royaume-Uni est prêt à contribuer à ces débats.

根据你的邀请，联合王国随时准备参与所有讨论。

À l'invitation du Président, M. Oyazun (Espagne) prend place à la table du Comité.

应主席邀请，Oyazun（西班牙）在委员会议席座。