Watt inventa la locomotive à vapeur .
瓦特发明了蒸气火车头。
Elle n'a pas inventé la poudre!.
她再也不碰可卡因了！
Les enfants ont inventé un jeu.
孩子发明了一个游戏。
« La philosophie est l'art de former, d'inventer, de fabriquer des concepts ».
〝哲学形成、发明、念的艺术。
Il paraît que les Chinois ont inventé le diabolo.
我听说中国人发明了空竹。
Ce même homme a inventé le principe du droit d'auteur.
正他，最先提出了著作权原则。
Si tu n'existais pas déjà je t'inventerais.
即使未曾有过你，我也能一个你！
La photographie a été inventée par Niepce et Daguerre.
摄影术由尼埃普斯和达盖尔发明的。
Au lieu de voir le vrai problème, ils en ont inventé un autre.
他非但没有悟出真正的问题所在.反而制出另一个问题出来.
Ou inventer la réponse.Genre «right» alors que c’était left.
或者他“编”一个回答：例如（往）“右”其实往左。
Je n’invente aucun langage pour paraître plus simple, plus bête ou plus intelligent.
我没有任何简单，愚蠢或聪慧的语言。
" Si l'Amour n'existait pas, je l'aurais inventé pour nous!"
如果爱不曾存在，我定会将它发明送给我！
Il démontre ainsi la nature électrique de la foudre et invente le paratonnerre.
他因而证实了雷电的性质，并且发明了避雷针。
L’enfant invente des raisons à ne pas aller à l’école.
这个孩子千方百计找理由不去上学。
S'il n'existait pas Dieum ,il faudrait l'inventer.
如果上帝并不存在，也有必要把他出来。
Quan excellentd j étais une petite fille, je m inventais des histoires.
当我还一个小女孩的时候，自己编了一些故事。看着这几天突然发。
C’est un futur à découvrir, à inventer, et à se souvenir.
一个篇章画上了句号，回忆尽管会伤感，但也总伴着微笑的，也伴着对未来重逢的憧憬。
Il s'agit d'un concept inventé Lightpage produits.
这Lightpage 产品的发明理念。
Il suffit de 10 cintres pour inventer un sapin insolite.
只要十个衣架就可以做成一棵奇特的杉树。
Si Dieu n'existait pas, il faudrait l'inventer.
"神纵使并不存在,人也有必要祂出来."
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ce que j'aime, c'est vraiment pouvoir m'approprier les pièces et les inventer en les accessoirisant.
我喜欢的，是能够适当修饰通过装饰它们来重塑它们。
Qu'est-ce que tu es encore allé inventer ?
你还要臆造些什么东西？
Je l'ai inventé pour me souvenir du numéro.
我编了这个顺口溜来帮着我记住我家的号码。
Tiens, et si nous aussi on inventait des rimes?
那，我们也编一个顺口溜如何？
C'est lui qui organise les premiers défilés de mode et qui invente le mannequin vivant.
他举办了最初的展，创造了模特这一行业。
A contrario, Van Gogh invente une représentation de la ville qui devient quasiment infernale .
他使得梵高画笔下的城市夜晚像是地狱的景观。
Et ça ne s'invente pas, nous sommes au numéro 5, avenue de Verdun.
它不是发明出来的，我们现在在凡尔登大街5号。
Exactement et puis on peut toujours inventer des tas de trucs.
确实，然后我们可以经常发明很多东西。
Mais il a été inventé avant James Bond, en 1949.
但是OSS117（该系列的主人公）诞生于1949年，早于詹姆斯·邦德。
L'imprimerie avait été inventée à peine 50 ans plus tôt, en 1508, à Venise.
印刷术是在1508年，也就是差不多50年前，在威尼斯发明的。
Il a inventé la première machine qui a permis de faire ce scourtin.
他发明了第一台能够制造scourtin的机器。
C'est Charles Frederick Worth qui invente le concept à partir de 1858.
查尔斯·弗雷德里克·沃思于 1858 年发明了这一概念。
Mais il a fallu 25 siècles pour inventer cette langue.
但是用了25世纪的间来创造这门语言。
Après, c'est la créativité du boulanger d'inventer parfois des nouvelles sortes de pains.
然后，面包师的创造力有会制新类型的面包。
Aujourd'hui, les idéologies ne leur parlent plus; je crois qu’il faut inventer autre chose.
今天，意识形态不再与他们对话；我认为我们必须想出其他东西。
La génération de savants en activité invente chaque jour quelque chose.
正在发挥用的一代科学家发明了每天必需。
Mais c'est la vérité ! Pourquoi on inventerait quelque chose d'aussi bizarre ?
但是这就是实！我们为什么要编出这么奇怪的东西？
Tu ne sais même plus quoi à inventer comme excuses.
你都不知道要找什么借口。
Sauf que, au final, il invente un matériau génial mais qui colle presque pas.
只是最后他发明了一种很棒但几乎无粘性的材料。
J'inventais chaque jour de nouvelles histoires à lui raconter.
我每天都要想出新的故讲给他听。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
形成、
念的艺术。
简单，
多
通过装饰它们来
展，
儿
码
实！我们为什么要
