有奖纠错
| 划词

Pourtant leur inventaire, à chaque fois particulier, témoigne des acquis de la culture de l’époque.

发掘整理都证实了那个时期文化天性。

评价该例句:好评差评指正

Afin d'aider les grands-unique usine de traiter avec l'ensemble de la vaste inventaire de vêtements.

帮助各大工厂处理各种整单量大服装。

评价该例句:好评差评指正

Le magasin est fermé pour cause d'inventaire.

商店因盘货关门。

评价该例句:好评差评指正

Nous vous garantissons les prix les plus bas sur le réseau et l'inventaire absolue.

我们保证网络上最低售价和绝对量。

评价该例句:好评差评指正

J'ai une énorme base de clients par mois ont des clients étrangers de temps en temps je viens à la Secrétaire d'achat de biens, peut vous aider rapidement à l'usine d'inventaire des produits vendus.

我公司有庞大客户群,每月都有国外客户不定时来我司采购货物,可以很快帮助您把工厂里产品销售出去。

评价该例句:好评差评指正

Il est vraiment dommage qu’il n’y ait pas de clef, afin que l’on puisse procéder à un inventaire préliminaire. Vous serez obligé de forcer la serrure. Dites-moi, Small, où est la clef ?

太可惜了,没有钥匙,不过最终还会有人作最清点.你们可能需要使用暴力打开这个箱子.告诉我,Small,钥匙在哪?

评价该例句:好评差评指正

PVM est le plus grand de seconde main le moulage sous pression Machine Company, fondée en 1963, le maintien de l'inventaire de 200 machines, le plus grand tonnage de 3500 tonnes.

PVM世界上最大二手压铸机公司,成立于1963年,保持200台机器,最大吨位为3500吨。

评价该例句:好评差评指正

Les principales entreprises d'acheter à prix élevé des stocks et de l'accumulation de formation aux activités de commerce extérieur, de l'inventaire, les circuits de vente et de trouver des ventes.

公司主要高价收购企业积和外贸活动形成,并寻找销售渠道进行销售。

评价该例句:好评差评指正

La Société est un chef de file de l'opérateur accessoires informatiques, produits de réseau, de produits numériques et un arriéré d'inventaire et de la technologie à base de société commerciale.

本公司主要经营电脑配件、网络产品、数码产品和积压科技贸易型公司。

评价该例句:好评差评指正

J'ai besoin d'un grand nombre de long-terme de coût-efficacité arriéré inventaire des biens, tels que les textiles et les vêtements, sacs, sacs à usage quotidien, tels que l'industrie légère.

我公司长期需要大量物美价廉积压商品,如各种纺织服装、箱包、日用轻工商品等。

评价该例句:好评差评指正

Parmi les principaux types d'affaires à long terme dans le haut de gamme des femmes vêtements décontractés, vêtements pour enfants saison, exécutez le commerce extérieur des produits d'inventaire.

本商行长年主营各类中高档女式休闲服装、四季童装,兼营外贸产品。

评价该例句:好评差评指正

Il ya 80 vert long tunnel d'un four de gaz naturel, de la transformation de l'inventaire existant disponible pour les clients à obtenir des biens en temps opportun.

有环保80长天然气隧道窑条,有现有商品可供加工客户及时取得货源。

评价该例句:好评差评指正

Exploitation à long terme du commerce de gros stocks de vêtements, un certain nombre de SEULEMENT, TRES MODA tels que l'excès d'inventaire (véritable) à un traitement spécial.

长期经营外贸服装批发,现有批ONLY,VERY MODA等商品(正品)要特价处理。

评价该例句:好评差评指正

L'aube des grandes entreprises à fonctionner de haute qualité de tige, de cuivre, de fil machine, acier, cuivre, alu lingot, Profil, inventaire adéquat, facile à utiliser shopping.

曙光商行主要经营优质铝棒、铜棒、线材、钢带、铜带、铝锭、异型材,充足,方便用户选购。

评价该例句:好评差评指正

La société de l'inventaire du nombre de femmes, les femmes de la marque, est adapté pour 20-45 ans, la mode, noble, élégant style de la femme.

本公司现有女装,女装品牌,适合20—45岁时尚、高贵、典雅风格女性。

评价该例句:好评差评指正

J'ai maintenant le type de produits sont disponibles en inventaire relativement importante, bienvenue à de nouveaux clients existants et de plus amples informations à tout moment.

现我公司有各型号产品均备有比较可观,欢迎新老客户随时垂询。

评价该例句:好评差评指正

La Société a acquis une longue apurement des tissus, des vêtements, du cuir, des vêtements et accessoires de vêtements, tels que du matériel d'inventaire.

本公司长年收购清仓布料、服装、皮革、制衣辅料及制衣设备等货。

评价该例句:好评差评指正

Teng-huei Industrial Co., Ltd a été fondée en 2006, est une entreprise spécialisée dans une variété de l'inventaire des achats, inventaire des ventes.

腾辉实业有限公司成立于2006年,专业采购各种,销售为主。

评价该例句:好评差评指正

Notre marque de vêtements de toutes sortes de vêtements inventaire saisons (pour les exportations) des tissus, des accessoires, de vêtements de l'ancien matériel.

我公司专业经营品牌服装厂商换季各式服装(专供出口)面料,辅料,旧制衣设备。

评价该例句:好评差评指正

De haute qualité équipe de vente, vaste inventaire de la coopération intersectorielle, notre société peut également vous fournir des prestation de service unique!

高素质业务员队伍,广泛互调合作,我公司还可以为您提供配单服务!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


倒插门, 倒茬, 倒茶, 倒车, 倒车保险锁闩, 倒车灯, 倒车灯开关, 倒车驾驶, 倒车停靠, 倒车尾灯,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Amis, non, répondit Passepartout. Alliés, oui, et sous bénéfice d’inventaire, car, à la moindre apparence de trahison, je vous tords le cou.

“朋友?我们不是,”路路通回答说,“我们只能算是同盟者,对了,只是福克先生利益的条件下和你是同盟者,那就是说,只要我发现你再耍一点花招,我就掐死你!”

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Albert s’était alors remis à son inventaire.

阿尔贝继续列的财产目录单。

评价该例句:好评差评指正
哪里?

Je n’en sais rien, vingt, trente, il va falloir faire un inventaire.

“我也不知道,可能有二三十袋。我们可能得做个盘点了。”

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Son atelier a été classé à l'inventaire des métiers d'art rares par l'Unesco en 2012.

他的作坊于2012年被联合国教科文组织列入稀有艺术工艺名录。

评价该例句:好评差评指正
聆听自然

C’est un des rares sites de France où il y a un inventaire général de la biodiversité, actuellement on a identifié près de 5 000 espèces, et on estime qu’il y en a 12 000 environ.

这是法国少数几个有生多样性盘存的地方之一,目前我们已经确定了近5000种,据估计大约有12,000人。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

J'ai du travail, ma chérie, alors si tu ne me fais plus assez de confiance pour te confier à moi, je vais retourner à mon inventaire, répliqua Stanley en feignant d'aller vers son arrière-boutique.

“亲爱的,我还有工作要做,你要是不信任我,不愿向我坦白,那我要回去清点存货了。”斯坦利说着,假装要走到店铺后间去。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Les renseignements donnés à sa mort par son inventaire n’ont jamais fourni la moindre lumière sur les moyens que sa défiance lui suggéra pour échanger le prix de l’inscription contre l’inscription elle-même.

这多疑的伙用什么方法把买公债的款子拨到巴黎,直到他死后人他的财产目录时都无法知道。

评价该例句:好评差评指正
斑马小卓 Zou

Poc et toi, vous devriez faire l'inventaire de toutes les choses qui se sentent à l'aise d'être dans le ciel. D'accord.

Poc和你,你们应该盘点一下所有能空中泰然自若的动。好。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

L'inventaire des objets possédés par ces naufragés de l'air, jetés sur une côte qui paraissait être inhabitée, sera promptement établi.

遇难的人从云端掉这片似乎没有人烟的海岸上以后,很快就清点了一下他们的全部品。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Nab avait été prendre des outils pour forcer la caisse, de manière à ne la détériorer que le moins possible, et on procéda à son inventaire.

纳布急忙跑回去,拿来几件应用的工具,好使箱子打开而一点不受损伤,然后他们就准备清点东西。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Eh ! mon vieil ami, savez-vous ce que coûtera l’inventaire et le partage de la succession de votre femme si Eugénie l’exige ?

“嗳!老朋友,把太太的遗产清册,分起来,要是欧也妮这样主张的话,你得破费多少,你知道没有?”

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Amis, non, répondit Passepartout. Alliés, oui, et sous bénéfice d'inventaire, car, à la moindre apparence de trahison, je vous tords le cou.

“朋友?我们不是,”路路通回答说,“我们只能算是同盟者,对了,只是福克先生利益的条件下和你是同盟者,那就是说,只要我发现你再耍一点花招,我就掐死你!”

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

La levée des scellés se fit en présence des créanciers, et le notaire de la famille se mit à procéder régulièrement à l’inventaire de la succession.

财产当着债权人的面启封,本的公人照例进行财产登记。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Qu’ai-je à faire, moi ? … des liquidations, des inventaires, des ventes, des partages…

我拿的是什么,嗯?… … 不是清算,登记,拍卖,分等等吗?”

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

L'enquête se poursuit, les équipes du musée procèdent également un inventaire précis.

调查仍继续,博馆团队也正进行详细的清点

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年9月合集

Tous ces patrons de conglomérats qui vont à Pyongyang vont faire comprendre à Kim Jong-un que s'il fait le nécessaire, s'il publie l'inventaire , alors ils sont prêts à investir en Corée du Nord.

所有这些 conglomerats(集团)的老板前往平壤,都会让金正恩明白,如果他采取必要措施,公布库存,那么他们准备朝鲜投资。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


倒挡中间齿轮, 倒档, 倒地铃属, 倒读数, 倒翻斗车, 倒反, 倒分数, 倒风, 倒伏, 倒伏(指庄稼),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接