Il est interdit de faire marche arrière.
禁止倒车。
Il est interdit de stationner sur les passages piétons.
禁止在人行道上停车。
Pardon, c'est interdit de fumer ici.
抱歉,这里不准抽烟。
Xinsheng qui travailleront strictement interdite attitude face à chaque défi.
鑫盛人将以严禁的工作态每一次挑战。
Parce qu’il est interdit de se servir des lavabos pendant l’arrêt.
因为停车时不能用车上的厕所。
C'est interdit de vendre les ivoires en China.
在中国贩卖象牙是禁止的。
Madame, il est interdit de prendre les photos ici!
太太,此处严禁拍照!
Dans les terroirs qui bénéficient d’un bon ensoleillement, cette pratique est interdite.
在阳常年充足的葡萄产地,这项程序是被禁止的。
Il est interdit de déposer des déchets après 20h est le dimanche!
严禁在20点之后以及周日丢弃垃圾!
J'ai interdit à mon fils de fréquenter ce jeune homme mal élevé.
我禁止儿子与这有教养的青年人来往。
Il est interdit de se baigner dans le lac.
禁止在湖中游泳。
Il est interdit de faire la quête dans les voitures du métro.
禁止在地铁车厢里行乞。
L'éducation stricte de Jingqiu lui interdit toute relation avec un homme.
严格禁止任何教育静秋和一男人之间的关系。
Il est interdit de fumer dans l’avion.
飞机上禁止吸烟。
À Lido, c'est interdit de prendre les photos, donc tous les photos ici sont d'internet.
在丽都里禁止摄影,所以这里的照片来自于网络。
Je me suis interdit d'intervenir dans la discussion.
我决定在讨论时不发言。
Le transfert des photos de la Cité Interdite est terminé, bonne visite.
故宫照片上转完了,欢迎参观。
Il est interdit de dépasser sur ce pont.
在这座桥上不准超车。
La nudité et le sexe sont interdites à partir de photos et de la discussion.
裸体和色情被禁止的照片和讨论。
Et puis il est interdit de boire pendant le service !
还有,工作时段禁止喝酒!
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Non, c'est interdit! C'est dangereux de faire du toboggan à 2.
不,这是不允许的!两个人滑滑梯是很危险的。
L’homme s’enfonça dans le bois avec l’enfant, laissant le gargotier immobile et interdit.
那人带着珂赛特深入到林中去了,把那呆若木鸡的客店老板丢在一边。
Les rassemblements de plus de 100 personnes ont été interdits.
禁止100人上的大型聚会。
Oui, mais la pêche est interdite ici.
是啊,但是这里禁止钓。
En France, les sacs plastiques sont interdits depuis juillet 2016.
在法国,塑料袋从20167月开始就被禁止了。
La Cité Interdite fut nommée ainsi car elle resta inaccessible pendant des siècles.
紫禁城之所如此命名,是因为它在几个世(外人)都无法进入。
Sur les îles Gili, les véhicules motorisés sont interdits.
在吉利群岛,使用机动车辆是被禁止的。
L’alcool et la viande de porc sont interdits.
禁止喝酒和食用猪肉。
Le code de la route interdit de doubler quand on arrive au haut d'une côte.
道路法规定上坡时禁止超车。
Il est interdit de photographier dans la salle.
展厅内禁止拍照。
Aller découvrir la Cité interdite. Il y a beaucoup à voir.
去参观紫禁城。可看的东西不少。
Dans nos têtes, ces modèles donnent l'impression qu'une barrière invisible interdit l'accès à certains métiers.
在我们看,这些范例会给人一种无形的阻碍,阻止人们进入某些业。
Pourquoi Facebook est-il interdit aux moins de 13 ans ?
为什么13岁下的用户不能使用脸书?
La loi américaine interdit d'utiliser la vie privée des enfants pour gagner de l'argent.
美国法律禁止利用儿童的隐私赚钱。
Au niveau du site, les pique-niques sont interdits.
参观的地方不可野餐。
Depuis, la France n’impose pas de religions et n’en interdit aucune.
此后,法国不强加宗教,也不禁止任何宗教。
Certains lieux sont interdits aux visites le reste de l’année.
一些地方在一的其余时间里不对游客开放。
Dans 71 pays, l'homosexualité est interdite par la loi.
有71个国家在法律上禁止同性恋。
Oui, et il est strictement interdit de faire du ski hors-piste. C’est dangereux.
有,所严格禁止在滑道外滑雪。这很危险。
Et surtout, ne vous aventurez pas dans l'aile interdite ni dans les soussols de l'école.
禁止进入禁区及学校地下室。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释