有奖纠错
| 划词

Il installe des livres dans une bibliothèque.

一些书放在图书馆里。

评价该例句:好评差评指正

Il s'est installé à Pékin depuis trois ans.

定居北京已经三年

评价该例句:好评差评指正

Il s'installe chez un ami.

在一个朋友家里。

评价该例句:好评差评指正

La mairie de Toulouse s'est installée a la place du capitol.

图卢兹市的市政厅坐落在美丽的Capitol广场上。

评价该例句:好评差评指正

19.La même bouteille, pourquoi avez-vous d'installer l'empoisonner?

19.同样的瓶子,你为装毒药呢?

评价该例句:好评差评指正

Anti-vol système conçu pour installer un permis.

防盗系统设计安装许可证。

评价该例句:好评差评指正

Il veux installer une crèche dans l'église.

他想在教堂里建一个马槽。

评价该例句:好评差评指正

Sophie attend que son frere installe bien le baby foot.

索菲耐心地等着哥哥把babyfoot安装好。

评价该例句:好评差评指正

CANBUS utiliser des lignes de bus, simple à installer.

采用CANBUS总线连接方安装简捷

评价该例句:好评差评指正

Simple et double-faisceau des équipements de levage est installé.Ensuite, fabricant de structure d'acier.Et de l'entretien.

单双梁起重设备安装.钢接构制造.及维修.

评价该例句:好评差评指正

En France, les raffineries de pétrole sont installées à proximité des grands ports.

在法国,炼油厂都设在大型港口附近。

评价该例句:好评差评指正

Les agents ont saisi l'essai, le transfert, installés.

代办检审、过户、落户

评价该例句:好评差评指正

Nous avons vécu une année séparément, puis ensuite, nous nous sommes installés définitivement à Paris.

我们一年,接着,我们最终在巴黎定居

评价该例句:好评差评指正

Elle s'installe à l'avant ,à droite du chauffeur.

/* 她坐在前面. 司机右手边.

评价该例句:好评差评指正

Cet arbre de Noël y restera installé jusqu'après le Nouvel An, a-t-on appris.

据介绍,这颗圣诞树会一直放置到新年。

评价该例句:好评差评指正

Notre société est spécialisée lumière en fonction de la vente de pare-feu installé.

我公司是专门按装轻质防火墙,销售

评价该例句:好评差评指正

Le département peut aider à la construction, de chargement, de déchargement, et installés de façon.

本处可以帮助施工,装车,卸货等安装

评价该例句:好评差评指正

Watanabe quitte alors Kobe et s’installe à Tokyo pour commencer ses études universitaires.

渡边神户,移居到东京开始他的大学学习。

评价该例句:好评差评指正

Si nous vous invitons à installer, vous appellera. OK?

如果我们邀请你们来安装会给你们打电话。好吗?

评价该例句:好评差评指正

Président d'honneur de la commission installée pour élaborer le projet d'un musée des arts primitifs.

任某一委员会荣誉主席,该委员会旨在促进建设一座以原始艺术为主的博物馆。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


sobre, sobrement, sobriété, sobriquet, soc, soccage, Sochalien, sochet, sociabiliser, sociabilité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Air France 法国航空-美食篇

On sent l'orange, on sent le caramel qui s'installe dans la pièce.

可以闻到橘子和焦糖香味。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 遍法国 第一册 视频版

Alors, on a installé une cuisine au sous-sol.

我们在地下室安设一个厨房。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

Je ne peux du tout m'installer sur la terre pour te tenir compagnie.

我绝不能到下界去陪你。

评价该例句:好评差评指正
时尚密码

Et rapidement Vuitton doit s’installer à Asnières.

没过多久,威登就到了阿涅尔小镇。

评价该例句:好评差评指正
法语脱口秀

Vous avez décidé d'installer une moustiquaire géante.

所以你就得决定一个巨大蚊帐。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Je te prie de t'installer. - Merci.

-

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Parce que, en 2004, je suis allé m'installer à Shanghai.

因为在2004年,我定居上海。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 遍法国 第二册 视频版

Il faut un logiciel spécial. Quand tu l’auras acheté, je te l’installerai.

B : 这需要一个软件。等你买了,我帮你安装。

评价该例句:好评差评指正
Inside CHANEL

S'installer dans le théâtre monumental des défilés Chanel.

这个历史悠久地标建筑是香奈儿时装发布会舞台。

评价该例句:好评差评指正
TEF考试听力练习

A dix ans il m'installait devant un écran.

10岁时,他就把我放在屏幕前。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 3

En revanche... en revanche, ça, j'aiderais mes enfants à s'installer. Ça oui.

但是,我可能会帮我孩子安顿好。

评价该例句:好评差评指正
法国人眼中瑞士

Or ces protestants français qui se sont installés en Suisse étaient aussi hyper compétents.

而这些在瑞士定居法国新教徒也非常有能力。

评价该例句:好评差评指正
少儿法语故事

Pour bien se protéger, il faut demander à ses parents d'installer un logiciel antivirus.

为了进行自我保护,必须要求父母安装防病毒软件。

评价该例句:好评差评指正
Les clés du nouveau DELF A2

Bien. C'est une équipe de notre magasin qui a installé la télé ?

。是我们公司团队为您安装电视吗?

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Les ogives nucléaires installées en Ukraine sont données à la Russie.

乌克兰核弹交给了俄罗斯。

评价该例句:好评差评指正
新冠

Dans cette situation, Lucie a préalablement installé une application sur son téléphone.

在这种情况下,Lucie提前在她智能手机上安装好了一个应用程序。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Mes parents ont installé un système, on appelle ça « photovoltaïque » sur leur toit.

我父母就在屋顶上安装了一个系统,我们叫它“光伏”。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

De plus, ces tiques sont pour l’instant installées seulement dans quelques endroits au Québec.

此外,这些蜱虫目前只在魁北克部分地区存在

评价该例句:好评差评指正
Iconic

C'est Shining. La sensation à laquelle ça m'installe.

这是《闪灵》。它给感觉

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Les éoliennes sont surtout installées au nord, parfois même en pleine mer.

风车尤其安装于北方,有时候甚至在海边。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


soft, soft-copy, software, sogdianite, soggendalite, söhngéite, soi, soi-disant, soie, soierie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接