有奖纠错
| 划词

La demoiselle s'inquiète et consulte de temps en temps la pendule.

这位焦急的小姐时不时地看钟。

评价该例句:好评差评指正

Je m'inquiète toujours lorsqu'elle rentre tard.

当她回来晚时,总是心。

评价该例句:好评差评指正

Celle-ci était très inquiète.

他曾的就是这个

评价该例句:好评差评指正

Selon France24, la hausse du vandalisme dans les lieux de culte inquiète les autorités fran?aises.

据法兰西24小时国际新闻网站报道,法国祭祀场所的亵渎性破坏行为频发,使当局感到不安

评价该例句:好评差评指正

Il n'y a pas des raisons, peût-être il y en a beaucoup, mon coeur reste inquiet.

说没有,也说有多,心中一无法平静

评价该例句:好评差评指正

Mais je suis très inquiète quand je vois le cas.

但当看到这种情况

评价该例句:好评差评指正

Ne t'inquiète pas, j'ai le double des clefs.

心,有备用钥匙。

评价该例句:好评差评指正

J m'inquiète, que les valeurs écuménicaux de la liberté soient bloqué.

如果普世的自由价值被阻挡。这是心的。

评价该例句:好评差评指正

Nous serons toujours inquiète pour toi, se soucient de vous et vous soutenir!

们将永远牵挂你,关心你,支持你!

评价该例句:好评差评指正

Nous étions inquiets, ce que vous dites nous tranquillisent.

们原来有点儿, 您的话使们放心了。

评价该例句:好评差评指正

Elle était inquiète en raison de l'éloignement et de l'écho des événements qui s'y déroulaient.

为听到一些事件的传闻,又离得远,所

评价该例句:好评差评指正

Ne t'inquiètes donc pas pour moi,je t'écrirai très bientôt.

不要为心,快会再给你写信的。

评价该例句:好评差评指正

Une foule inquiète se massait sur le trottoir.

不安的人群当时聚集在人行道上。

评价该例句:好评差评指正

Ne s'inquiète pas, mais également 12 heures.

-不着急,还不到12点.

评价该例句:好评差评指正

Par contre ce qui m’inquiète le plus c’est sa conjonctivite qui persiste.

真正令心的倒是反反复复的结膜炎。

评价该例句:好评差评指正

Je m'inquiète jamais de mon anglais, considérant combien de feuilletons américains je regarde.

鉴于看美剧的数量,倒是一点也不心英语的问题。

评价该例句:好评差评指正

Son enfant est disparu,il est très inquiet.

他的孩子失踪了,他着急。

评价该例句:好评差评指正

J’étais inquiet pour l’examen, donc je n’ai pas réussi à dormir.

听着,太紧张考试了,一晚上没有睡。

评价该例句:好评差评指正

Je m’inquiète souvent de ne pas etre aimée.

只是常常害怕不那么被人爱,这也有错吗?

评价该例句:好评差评指正

“ L'amour, c'est être toujours inquiet de l'autre.”

所谓爱,就是总是为另一个人牵挂

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


fatiguer, fatma, fatras, fatrasie, fatrasser, fatuité, fatum, fatus, fau, fauber,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

精彩视频短片合集

Haha quoi, moi ? T'inquiète, ça va nickel. Tout va bien.

什么,?别担心,没事。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

" Ne t'inquiète pas, s'il pleut, on ira s'abriter dans un restaurant" .

" 不用担心,如果下雨了,们就找一家餐厅躲雨" 。

评价该例句:好评差评指正
简明法语程(下)

Inquiète, l’institutrice a décidé, cette fois, de se rendre à son domicile, après les cours.

他的学老师有些担心,于是决定这次课上完之后,去他的家看看。

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Jean. — Mais si, ne t'inquiète pas.

让-不会啊,你不用担心。

评价该例句:好评差评指正
Trotro 驴托托

Ne t’inquiète pas, je suis le champion.

别担心,可是冠军呢。

评价该例句:好评差评指正
Trotro 驴托托

Ne t’inquiète pas, maman m’a montré comment le faire. Bois, mon Trotro.

别担心,妈妈怎么煮咖啡。喝吧,托托。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(下)

Je vais m’en occuper, ne t’inquiète pas ! Allez, salut.

会负责的,你不要担心。啦,再见。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Ils sont attendus avec impatience par des riverains inquiets pour leur santé.

担心自己健康的居民们迫切地等待着结果。

评价该例句:好评差评指正
Alix Talk 每周少儿绘本

Il a disparu et je suis inquiète.

他不见了担心

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Ma cas… , fit timidement le nouveau, promenant autour de lui des regards inquiets.

的… … ”新生心神不定,眼睛左右张怕事地说

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你法语 1

Mais ne t'inquiète pas ! Tu verras, je suis certain qu'il ne pleuvra pas.

别担心,你等着看吧,肯定不会下雨的。

评价该例句:好评差评指正
Groom 第一季

Non, non, non, t'inquiète, je sais me tenir.

- 不,不,不,别担心,知道该怎么做。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

C'est normal que tu sois inquiet, Caillou.

卡尤,你担心正常的。

评价该例句:好评差评指正
淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

Notre maîtresse a eu l'air inquiète, je me demande pourquoi.

们的老师看起来有些担心为什么会担心呢?

评价该例句:好评差评指正
疯狂动物城精彩片段节选

Ne t'inquiète pas, Carotte. Tu pourras l'effacer...

别担心 甜萝 你可以把这录音删掉。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Je sais combien elle vous inquiète, légitimement.

当然都明白你们对这场战争的担心

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Et cette transition, elle inquiète tout le monde, et c'est légitime.

这种转变让每个人都忧心忡忡,这也是理所当然的。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(上)

Sylvie, ne t'inquiète pas pour papa et maman, j'ai leurs cadeaux. Salut.

Sylvie,不要为爸爸和妈妈担心,给他们买了礼物。再见。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说中级

Ne t'inquiète pas, mamie, je vais y faire attention !

不要担心,外婆,会当心点儿用的。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Ah non, t'inquiète. J'étais en jean, tout va bien.

啊不,担心。穿着牛仔裤,一切都

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Fauville, fauvisme, fauviste, faux, faux travail, faux-bond, faux-bourdon, faux-col, faux-filet, faux-fuyant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接