La nanotechnologie a été qualifiée de moyen ingénieux de produire l'infiniment petit.

纳米技术被称为“一种制造极微的聪明手段”。

Le pays s’éloigne, devient infiniment petit, et Monsieur Linh le regarde disparaître à l’horizon, pendant des heures, malgré le vent qui souffle et le chahute comme une marionnette.

祖国渐行渐远，化作一个极极的点，林先生看着它在海平面上消失，这样了几个钟头，任凭海风呼啸着把他像木偶人一样吹得东倒西歪。

Les accomplissements spectaculaires des 10   dernières années vers l'infiniment petit des particules, l'infiniment grand du cosmos et l'infiniment complexe des états de la matière apportent des perspectives fascinantes pour la science en général.

在去十年中朝着粒子、宇宙大以及状态复杂的方向取得的令人惊叹的成就为整个科学带来引人入胜的前景。