Ils réaffirment que le droit d'appel suppose le droit de disposer d'un recours effectif et que le fait que l'affaire soit restée cinq années pendante devant la Cour suprême rend ce recours ineffectif.

他们重申，上诉权包括有效的上诉权，而他们的案件五年来一直有法院审理的实，使这项权无效可言。

Une interprétation trop large de cette clause serait dans bien des cas incompatible avec le but de l'article 26 du fait qu'elle rendrait ineffectif l'échange de renseignements prévu par cet article.

在许多情况下，对这项规定的广义解释不符合第26条的宗旨，因为这样做会使该条规定的信息交流无法付诸实施。