Parce que j'adore la peinture impressionniste !

因为我喜欢印象画！

Dans le Jardin des Tuileries vous pouvez également visiter le Musée de l'Orangerie avec son incroyable collection de peintures impressionnistes et postimpressionnistes, et la Galerie nationale du Jeu de Paume avec ses expositions d'œuvres d'artistes contemporains.

在杜伊勒里花园里，你甚至还可以参观橘园美馆，这里收藏着印象和后印象作品。国立网球场现代美馆也在花园里，美馆主要展览当代艺作品。

Donc évidemment on a Impression de soleil levant qui a le titre qu'il porte et qui met en valeur le côté impressionniste du paysage.

所以很明显，我们把名为《印象·日出》画放在了印象风景画旁边。

Donc évidemment on a Impression de soleil levant qui a le titre qu’il porte et qui met en valeur le côté impressionniste du paysage.

因此显然我们有日出印象标突出了风景印象画价值。

Les couleurs de l'Estaque vont être une révélation pour Paul Cézanne, l'impressionniste, et marquer un tournant dans sa carrière.

埃斯塔克色彩对于印象画保罗·塞尚来说将是一个启示，并标志着他职业生涯一个转折点。

Une œuvre éblouissante, plus tout à fait classique, pas encore totalement impressionniste, mais à la charnière entre les deux.

这是一副夺目更像是古典主义画，但又不完全是印象，只能说是在这两者之间。

Camille Pissarro, connu pour être l'un des premiers Impressionnistes, a également été attiré par le divisionnisme.

卡米尔毕莎罗是最早一批印象画之一，也被分割画法吸引。

Deux des demeures contiennent maintenant d'excellents musées. L'un est le Musée d'Orsay, célèbre pour sa collection de peintures impressionnistes, et l'autre est le Musée Rodin.

这里有两座著名博物馆。一个是奥赛博物馆，以收藏印象绘画收藏品闻名于世，另一个是罗丹博物馆。

Ce grand cosmopolite apprend la peinture en Russie, puis vient s'établir à Paris, où il rencontre les Impressionnistes.

这位来自大都市画在俄国学习绘画，然后在巴黎居住，在哪里他接触到了很多印象画。

On a déjà eu assez de mal à s'habituer aux Impressionnistes.

好容易适应了那些印象画风格。”

Puisqu'on a beaucoup dit que les tableaux impressionnistes, finalement, plus on s'en rapprochait, plus ils devenaient abstraits.

既然人们已经多次提到，印象画作最终呈现出一种现象：你越靠近们，们就越显得抽象。

A.-S.Lapix: Nous vous expliquions au début du mois que le peintre impressionniste G.Caillebotte connaissait enfin son heure de gloire après avoir été un peu laissé de côté.