Conformément aux engagements pris devant vous, cet impôt a été supprimé pour ceux qui investissent dans notre économie et donc aident à créer des emplois ; et il a été maintenu au contraire pour ceux qui ont une fortune immobilière.

对于那些投资我国，并有助于创造就业的人我们取消了这项税收，而对于那些拥有房产的人我们仍旧维持税收，这是符合此前所承诺的。

Le problème, c'est qu'un ipod, c'est pas une valeur immobilière comme une maison.

问题是ipod不像房子那样是不动产。

Parce qu'il a beaucoup d'immobilier, Monsieur Meneaux. Ça rapporte, la pub!

因为米诺先生有不少房产 做广告真赚啊！

T'es déjà sorti d'un appartement que t'as visité en disant à l'agent immobilier : - " Écoutez, on l'aime bien, mais on le trouve un peu isocèle quand même! "

曾经看完房子之后，跟房屋销售：“我们挺喜欢这套房子，但总觉得它有点等腰！”

Une journaliste : La hausse des prix de l'immobilier, et donc des loyers, le manque d'appartements proposés à la location, et la multiplication des garanties demandées conduisent diverses personnes à choisir La colocation.

不动产业格的上涨，因此，租上涨，可供出租的房屋减少，需缴纳的保证增多，这些导致了更多的人选择合租。

Oui, en effet, c’est une possibilité, entre la hausse des prix de l’immobilier, sa femme, ses triplés et sa belle famille qui a emménagé avec eux, ils se sont peut-être installés dans un chalet cossu à la campagne.

“是，得没错，这很有可能。房上涨，有妻子和三个孩子，再加上岳父母过来跟他们一起住，他们可能已经搬到乡下的一幢漂亮别墅去了。”

Ailleurs aussi, la vedette est moins visible, dans son dossier de presse de la rentrée 2024-2025, M6 ne mentionne ni Stéphane Plaza, ni ses émissions immobilières.

此外还有，明星更加看不见了，在2024-2025年rentrée报纸的档案中，M6没有提到斯特凡 普拉扎，也没有提到他的不动产节目。

Julien : Hier je suis allé dans quelques agences immobilières, mais les frais d'agence sont chers. Je n'ai pas vraiment les moyens en ce moment.

昨天，我去找了一些中介机构，但是中介费太贵了。所以我现在真的不知道该怎么办。

Parce qu’on peut y skier sur 4 saisons, aucun doute, l’investissement immobilier à La Plagne est plus intéressant que dans une station sans glacier.

因为可以四季滑雪，毫无疑问，在拉普拉涅的不动产投资比其他没有冰川的雪站更吸引人。

Ce nouveau passeport locatif est pour l'instant reconnu par quelques agences immobilières seulement, comme ici à Pontivy, où c'est aussi la crise du logement.

这种新的“租房护照”目前仅被少数房产中介认可，比如在蓬蒂维，这里也面临住房危机。

Si vous avez un projet immobilier, connaissez-vous les points d’attention à avoir avant de souscrire un prêt ?

如果您打算购房，那么您是否了解贷款前要注意的事项呢？

Depuis que la bulle immobilière a éclaté il y a deux ans, l'Irlande compte 14 % de chômeurs.

自从两年前的房地产泡沫爆发，爱尔兰有14%的失业者。

L'agent immobilier : Eh bien, il est là !

在那！

La première photo montre des personnes en noir en train de briser la vitrine d’une agence immobilière.

第一张图片显示，黑衣人正在打碎房地产公司的窗户。

Aujourd'hui, une nouvelle recherche pour Stéphane Ibis, l'agent immobilier le plus coté du moment !

今天，最炙手可热的房地产经纪人斯特凡·伊比斯又要开始一次新任务了！

Aujourd'hui, les agences immobilières qui portent son nom s'interrogent sur leur avenir.

如今，以他名字命名的房地产经纪公司正对其未来感到困惑。

Dans le cadre d'une vente immobilière, un document comportant notamment l'indication claire et précise de la zone de bruit sera annexé au Dossier de Diagnostic Technique.

在房产销售的情况下，技术诊断文件中会附上一份包括清晰 和准确的噪音区域指示的文件。

L'agent immobilier : Oui, le jardin n'est pas grand, mais c'est très calme !

是的，公园不大，但是很安静！

Elle avait commencé par contacter des agences immobilières, mais à chaque fois c'était la même réponse.

她一开始联系了房产中介，但每次得到的答复都一样。

En plus des indemnités en cas de départ anticipé, le groupe impose aussi une clause de non-réaffiliation, c'est-à-dire qu'un agent immobilier ne peut pas rouvrir sous une autre franchise pendant un an après avoir quitté le réseau Plaza.

除了提前离开的赔偿以外，集团也强制一个不能重新加入的条款，也就是一名房地产经纪人在离开普拉扎网络后一年内不能在另一家特约经销商就职。