On a quelques petites idées... Il y a beaucoup de jeunes qui le fréquentent ?

我们有些小创意...有很多年轻人常来吗？

Donc l'idée c'est juste de mousser le lait sans le chauffer, à 40 degrés maximum, sauf si vous avez un mousseur, c'est encore plus simple.

所以原则是只打发不加热，温度最多控制在40度以内。当然，如果你有冷奶泡，更省事了。

L'idée c'est de retrouver les sensations d'aventure qu'on avait à l'étranger mais de les vivre chez nous dans notre territoire. »

目的是要重拾我们在国外的冒险感受，但是在我国的领土上进行体验。”

Oui, c'est une bonne idée. Isabelle adore la cuisine française.

好的，好主意。伊莎贝尔喜欢法餐。

Il eut comme un éblouissement. Puis une idée lui traversa le cerveau.

简直如堕五里雾中，这时，忽然想起了一件事。

Il faut remercier notre gardien, c'est lui qui a eu l'idée d'organiser La Fête des voisins chez nous, et ça marche !

应该感谢我们的门卫，是想出了举办邻居聚会的想法，还真行！

Des jus de fruits ! C’est une bonne idée, ça, des jus de fruits.

果汁！这个主意不错，果汁。

Ça vous donnera une idée plus complète de leur travail.

能给您对于们工作更加完整的印象。

Je n'en ai pas la moindre idée.

我一点概念都没有。

Je crois que cette idée est bonne.

我觉得这个主意挺好的。

Mets du fard sur tes idées pâles .

用脂粉掩饰苍白灵魂。

Bonne idée, on vivra sans roi !

好主意，谁需要国王啊！

Vous avez une idée sur cette disparition ?

您对这次失踪有什么想法了吗？

Je suis roi de mes rêves, souverain de mes idées .

我是我梦想的国王 我思想的君主。

Alex : Ah, j'ai une idée ! On pourrait utiliser le " il" ou le " elle" . (Jean soupire.) Non ?

啊，我有个主意！我们可以用“”或“她”。（让叹气。）不好吗？

Très souvent, on est favorable à l’idée d’égalité, mais on sent un frein très net dès qu’on parle d’application pratique.

常常，们赞同平等，但是当要谈到具体实施，马上刹车了。

Eh bien, on cherche une idée de cadeau pour Colette.

呃，我们在想送给Colette的礼物。

J'ai une idée.Qui a envie de jouer à cache-cache? - Moi! Moi! Moi!

我有个主意。谁想玩捉迷藏？-我！我！我！

Aucune idée, répondit Harry, de plus en plus déconcerté.

“不知道。”哈利说，越来越觉得自己太笨了。

Bien sûr que l’idée ne deviendrait pas de t’amuser avec Maxime.

当然，我不是让你去和Maxime玩。