Ils ont si mal joué qu’ils ont été hues.
他们演得如此之，受到嘘声。
L'un tire à hue et l'autre à dia!.
〈义〉〈口语〉两行其是。两背道而驰。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bref, de la politique spectacle, devant des démocrates qui huent le président et des républicains survoltés.
之，这是一场政治秀， 面对的是嘲笑总统的民主党人和情绪激的共和党人。
« cœur et sens me tiraient à hue et à dia » .
情感和理智使我左右摇摆，说的就是这个意思。
Il n’entend ni à hue ni à dia.
他听不进去。
Émile Zola dans la Débâcle, écrit « voilà bien des généraux des quatre sous qui vont à hue et à dia »
那些个蹩脚的将军一会儿指挥向左，一会儿指挥向右。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，
受到嘘声。
义〉〈口语〉两
行其是。两
之，这是一场政治秀， 面对的是
的共和党人。
听不进去。
