有奖纠错
| 划词

Heureusement, cette souris a été choisie comme une actrice .

真是幸运 , 这只小老鼠被选中成为演员。

评价该例句:好评差评指正

Heureusement qu'il est guéri .

幸好他痊愈了。

评价该例句:好评差评指正

Elle vit heureusement avec sa famille.

她和家人生活得很幸福。

评价该例句:好评差评指正

Heureusement, il y a un ascenseur dans notre hôtel.

所幸我们这个酒店有电梯。

评价该例句:好评差评指正

C’est triste à dire mais c’est comme ça !Heureusement qu’il y a les grands-parents !

看看原文就清楚了 A l’hôtel, le réceptionniste : « Il n’y a plus de parents.

评价该例句:好评差评指正

Mais notre tout le monde pense extrêmement heureusement.

但是我们大家都觉得非。

评价该例句:好评差评指正

Lespoir peut donner le votre apporte heureusement.

希望能给妳带来欢乐。

评价该例句:好评差评指正

Mais heureusement pour eux, certains développeurs ont trouvé des failles dans ces derniers.

但是,他们为他们幸运的是,一些已现的漏洞。

评价该例句:好评差评指正

Heureusement je vais réaliser ce rêve lors de mes 18 ans.

我很幸运我十八岁的时候这个梦想就要实现了。

评价该例句:好评差评指正

Ne voit pas pendant longtemps, récemment heureusement ?

好久不见,最近还好吗?

评价该例句:好评差评指正

Heureusement il existe un garçon dans ce monde qui peut encore me supporter!

幸亏我还是找到愿意真心诚意容忍我的人!

评价该例句:好评差评指正

Nous rentrons avec plein de fatigue.Heureusement, Papa est là, qui nous aime.

所幸每天都可以看到爱我们的宝宝爸爸。

评价该例句:好评差评指正

Heureusement,j’ai habitué la cuisine chinoise tout de suite,ça me plaît beaucoup.

幸运的是我很快就适应了中国的饮食,这让我感到很。

评价该例句:好评差评指正

Ce défaut est heureusement atténué pendant l’écoutede musique.

不过幸运的是,这个缺陷听音乐的时候被消减了。

评价该例句:好评差评指正

Heureusement je vais réaliser ce rêve lors de mes 23 ans.

幸运的是23岁的我终于可以实现这个梦想。

评价该例句:好评差评指正

Heureusement qu'il avait révisé ses leçons pour l'examen.

还好他为考试复习了。

评价该例句:好评差评指正

La vie est un voyage. Heureusement, il ya de l'amour dans ce voyage avec.

人生本是旅途。幸运的是,这旅途上有爱相随。

评价该例句:好评差评指正

Heureusement, je suis encore jeune, il ya beaucoup de temps pour trouver que l'autre moitié.

还好我现还年轻,还有很多时间去找那另外的一半。

评价该例句:好评差评指正

Vivons donc heureusement, sans haïr ceux qui nous haïssent.

幸福地活着,不要去恨那些恨我们的人。

评价该例句:好评差评指正

Heureusement, le mode « THX » fait disparaître les défauts relevés précédemment.

幸运的是,法“的THX”是早期现缺陷消失。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


embouché, emboucher, embouchoir, embouchure, embouer, embouquement, embouquer, embourber, embourgeoisement, embourgeoiser,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新公共法语

Heureusement pour moi, il y a la lecture.

对我来说很运的是,我还有阅读。

评价该例句:好评差评指正
序渐进法语听写提高

Elle marche très difficilement, reste toujours chez elle(elle a heureusement la télévision).

她走路很困难,经常呆在家里(好她有一台电视机)。

评价该例句:好评差评指正
新大学法语1

Heureusement, on y voit beaucoup d'autres choses différentes.

运的是,我们在那里看到了许多不同的东西。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Mais, fort heureusement, ces craintes ne se réalisèrent pas.

而这些顾虑并没有成为事实。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Heureusement, parce que j'ai gardé le meilleur pour la fin.

运的是我把好的留在了。

评价该例句:好评差评指正
序渐进法语听写

Heureusement, la réponse de mon père était « Si » .

运的是,我爸爸的回答是“会来的”。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Mais, heureusement, c'est Benoît le responsable de son stage.

运的是,Benoît是他实习的负责人。

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(上)

Heureusement il y a un café tout près.

运的是,附近有间咖啡店。

评价该例句:好评差评指正
序渐进法语听说中

Heureusement, on va se réchauffer en descendant !

运的是,我们下去的时候就会暖和了。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Nan nan nan en faite nan, heureusement que ça fait des likes.

不不不,真的不,还好它能吸引很多赞。

评价该例句:好评差评指正
En Provence

Heureusement qu'ils avaient remarqué que de tout temps les gens ont récupéré les vieux scourtins.

运的是,他们发现人们一向回收旧的scourtin。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

Oui, heureusement que j'ai pu le protéger.

是啊。多亏我保护了他。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

C’est la fesse gauche, heureusement, qui a porté.

您仰面跌下来。亏是您的左臀着地。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Heureusement, mes collègues sont très gentils avec moi et ils m'aident beaucoup dans mon travail.

运的是,我的同事都对我很好,他们经常在工作上帮助我。

评价该例句:好评差评指正
Natoo

Heureusement les temps ont changés. Aujourd'hui les femmes sont...

运的是,时代变了。如今,女人。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Heureusement, comme partout, l'innovation technique a aussi participé à l'évolution de notre cuisine.

好,就像别的地方一样,技术创新也参与了我们烹饪的演变。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

La mère : Et quand je serai toute seule, je reprendrai mon livre. Heureusement pour moi, il y a la lecture… Et vite, partons tout de suite ! Sinon, on va rater la séance de 22 heures.

当我独自一人的时候,我会重拾书本。对我来说,运的是还能阅读...快点,现在出发!不然的话,我们就要错过22点那场了。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Heureusement qu'il y a les adverbes pour t'aider. C'est la vérité !

运的是,有副词可以来帮助你。这是实话哦!

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

La voilà, heureusement elle était dans mon tiroir.

给。好那天我把它放在抽屉里了。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Heureusement que la dame m'a expliqué un petit peu.

好我妻子为我讲解了一下应该如何熨衣服。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


embrasure, embrayage, embrayer, embrayeur, embréchite, embrener, embrèvement, embrever, embreyite, embrigadement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接