Il a en outre soumis 30 propositions de textes de loi à la session actuelle du Parlement sur des questions concernant les femmes, notamment la participation à la vie politique, le harassement sexuel, la sécurité sociale, la discrimination en matière d'emploi et la violence.

协会还向本届立法机关提交了30件立法审，内容涉及影响妇女的各种问题，包括政治参与、性扰、社会保障、工作岗位歧视和暴力。

De même, la détention préventive, la brutalité de la police, le harassement des femmes aborigènes, les exécutions sommaires ou arbitraires et les mesures excessives de contre-terrorisme au Canada sont d'autres causes de préoccupation.

人们还同样关大的审前羁押、警察暴力、虐待土著妇女、即决处决或任意处决和过度的反恐措施。