Il joue du violon et aussi de la guitare.

他拉小提琴，也弹吉他。

Ce qu’il aime, c'est la guitare et le jazz manouche, ce jazz typiquement français inventé dans les années 20 par Django Reinhardt et Stéphane Grapelli.

他所喜爱是吉他和吉普赛爵士，吉普赛爵士是一种充满法国风味爵士乐，在19世20由金格·莱恩哈特和斯特凡·格拉普利开创。

Je voudrais participer à l'association de guitare.

我想加入吉他社团。

D'accord, alors, vous avez commencé la guitare à l'âge de douze ans non ?

好，你12岁开始弹吉他吧，不是吗？

Par exemple " le son" de... Le son de la guitare.

比如，吉他声。

C’est le grand frère de Toto qui vient de recevoir une guitare pour Noël...

多多哥哥刚收一份圣诞礼物，是一把吉他。

Beaucoup sont attirés par les instruments à la mode comme la guitare électrique ou le synthétiseur et rêvent même de devenir à leur tour des stars.

很多学生被流行乐器所吸引，例如电子吉他或电子琴，他们还梦想自己能成为明星。

Et même il admirait déjà sur sa cheminée deux fleurets en sautoir, avec une tête de mort et la guitare au-dessus.

他想得出神，似乎已经在欣赏壁炉上交叉地两把花式剑，还有高头死人脑壳和六弦琴了。

Li a chanté en jouant de la guitare ; Wang et Yao ont fait de la magie avec les cartes.

李弹吉他唱了歌；王和姚表演了扑克牌魔术。

Notre parcours commence aux Temple Lane Studios dans lesquels les groupes The Script et Kodaline ont frotté leur guitare électrisante.

我们行程始于Temple Lane Studios，The Script et Kodaline 乐队曾在那里弹过电子吉他。

La guitare sous toutes ses formes : celles de ses histoires, celles de ses paysages, celles de ses cultures.

吉他可以展现各种形式：历史，景色，文化。

On peut dire aussi, le rock fait partie des images de walkman, de moto, d'une guitare électrique, de coca-cala.

我们也可以说，摇滚音乐是随身听、摩托车、电子吉他和可口可乐图像中一部分。

Nous avons fait un grand feu de camp, mangé des marshmallows, et papa a même joué de la guitare.

我们烧了个打篝火，吃棉花糖，爸爸还弹吉他。

Et Morcerf s’inclina vers la porte par laquelle entraient effectivement des sons correspondants à ceux d’une guitare.

马尔塞夫于是把他头歪向门口，里面传出一种吉他般声音。

Alors que pour être rockstar, il suffit de faire de la guitare.

只要会弹吉他就能做摇滚明星。

Le son de la guitare, ça a le même son, " son" . - Oui.

吉他声中有一样son。是。

Et rockstar ! La guitare qu'on t'a offerte à Noël, t'en as joué combien de fois ?

摇滚明星？你圣诞节收过一把吉他，玩过几次？

Jeudi, j’ai mon cours de guitare à quatre heures et quart.

星期四，我在四点四分之一钟上吉他课。

Est-ce qu'on vous apprend à jouer de la guitare dans une salle de classe ?

你在教室里学习弹吉他吗？

Par contre mon pote Mike sait très bien chanter , et mon pote Waks (Wax) , il fait très bien de la guitare.

另一方面，我朋友迈克知道如何唱歌，我朋友Waks（Wax），他弹吉他很好。