C'est un outil qui nous permet de gratinée à la maison.

这是一种让我们可以在家烘烤的工具。

Celui-ci sembla prendre son parti, déboucha bravement les bouteilles et attaqua la bouillabaisse et la morue gratinée à l’ail et à l’huile.

后者似乎屈服了；他拔开了酒瓶塞子，割了一大块鱼以及大蒜和肥肉。

Fraîchement pêchées, différentes recettes comme les moules gratinées ou celles à la sauce tomate, raviront les amoureux de ces coquillages.

新鲜捕的多种肴，例如烤或番茄酱，使壳海鲜爱好者陶醉其中。

Et aujourd'hui, ça reste un grand classique de la gastronomie française, avec du fromage gratiné au-dessus et du pain.

而今天，它依然是法国美食中的 一道伟大经典，上面有烤奶酪，还配面包。

La gratinée à l'oignon, c'est la spécialité de la maison.

洋葱干酪丝面包汤，是一道家常美味。

Nous allons faire un bar poêlé avec une sauce hollandaise gratinée aux moules bleues, avec de la ratatouille et du beurre d’aneth.

我们将做一道煎扇配荷兰酱，搭配辣萝卜和莳萝黄油。