有奖纠错
| 划词

La ville de Grasse va avoir un rôle décisif dans l'histoire de la lavande.

格拉斯这个城市在薰衣草的历史上起了决定性的作用。

评价该例句:好评差评指正

J'attends le weekend avec impatience car je vais pouvoir faire la grasse matinée.

我焦急地等待周末因为到时候我就可以睡懒觉了。

评价该例句:好评差评指正

Tu vois, tout le monde aime faire la grasse matinée.

看见了吗?每个人睡觉。

评价该例句:好评差评指正

Dans le gras de bacon, faire revenir l"oignon jusqu"à tendreté avec un peu de sel.

在培根榨出的油里接着翻炒洋葱,直到软化,放入少许盐。

评价该例句:好评差评指正

La production d'acides gras et d'acide stéarique.

生产脂肪酸和硬脂酸。

评价该例句:好评差评指正

Desinez-vous un shampooing pour cheveux gras ou sec?Ou antipelliculaire ?

您想要洗油性还是洗干性头的洗水?或者用去头屑的洗水?

评价该例句:好评差评指正

Il n'y a pas gras à manger.

俗语〉没有什么东西可吃。

评价该例句:好评差评指正

Dieu leur teneur en matières grasses des produits de soutien ouvert, efficace cheveux jusqu'à 90%.

其配套产品神露,生有效率高达90%。

评价该例句:好评差评指正

Fer, vitamine, acides gras essentiels. Eveil de Lactel. Bien grandir et bien plus encore.

铁,维他命,需脂肪酸。Lactel"焕醒"牛奶,使孩子更好地成长。

评价该例句:好评差评指正

Il ya également eu d'exploitation en gras audace.

在经营方面也有胆识有魄力。

评价该例句:好评差评指正

Société gras ouverture de la très instruits groupe de jeunes, de meilleure qualité.

本公司大胆启用一批年轻高学历的人才,素质较高。

评价该例句:好评差评指正

Les francais aiment le foie gras et le caviar.

法国人鹅肝和鱼子酱。

评价该例句:好评差评指正

Charley, qu'est-ce que tu portes ? Ce n'est pas mardi gras aujourd'hui !

查利,你穿的是什么东西啊?今天可不是忏悔星期二(你又不是去参加)!

评价该例句:好评差评指正

Choix des matières grasses en mode de soudage au laser est sage.

激光焊模是明智的。

评价该例句:好评差评指正

Même si vous n'en êtes pas au stade du marathonien qui perd 2 à 3 litres d'eau pendant l'épreuve, vous pouvez facilement éliminer un litre d'eau (pas de gras !) en courant sur un tapis en salle.

即使你不在能使你流失2至3升水的马拉松体育场上,你也能在房间里的地毯上跑步,从而轻易地减掉1升水(不是脂肪哦!)。

评价该例句:好评差评指正

Remarque : de la peau neutre à la peau mixe, la peau grasse, la peau sèche, on doit appliquer des soins différents dans des périodes différentes, il faut soigner la peau selon son besoin.

从中性到混合性、油性至干性的变化是一个动态过程,在皮肤的不同时期应选用不同的化妆品,给皮肤最需要的关爱。

评价该例句:好评差评指正

Yang Fu-lumière: mate peut être ajouté par le corps humain a besoin d'une variété d'acides gras, de la promotion de métabolisme humain, à long terme potable peut être léger, la beauté de la beauté.

马黛茶能补充人体所需要的多种不饱和脂肪酸,促进人体新陈代谢,长期饮用可轻体瘦身、美容养颜。

评价该例句:好评差评指正

Chaque groupe a suivi un régime avec un pourcentage de matières grasses différent (60 %, 40 % ou 20 % de matières grasses par jour) mais aucune limite de calories ne leur était imposée.

每个小组采取了不同的饮食制度,不同的脂肪的摄取量(每天分别为 60 %, 40 %或20 %),但对每个人不强加的采取节食。

评价该例句:好评差评指正

Fromage dit "maigre" car très peu de gras, peu ou pas de sel, voilà les critères minimum pour que votre fromage satisfasse aux besoins de vos petits sans nuire à leur santé.

所谓 "精益" 的 奶酪 ,是因为其中很少含有脂肪,很少或根本没有盐,这是最低标准。为了使您的奶酪,在不损害他们健康的前提下满足您的孩子的需要。

评价该例句:好评差评指正

Bien que de nombreux Américains de prêter attention au maintien d'une très mince, dans la salle de gym toute la journée en plein essor, mais les États-Unis fait beaucoup de matières grasses.

尽管许多美国人非常注意保持身材苗条,健身房里成天热火朝天,但美国的胖子确实很多。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Carapa, carapace, carapater, carape, caraque, carassin, carat, caratage, caraté, carature,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RECETTES DE CAFÉ

Du lait animal, le plus gras possible, idéalement.

理想情况下,建议动物奶,肪含量越高越好。

评价该例句:好评差评指正
蜗牛法语 | 专四必备470动词

Les recettes trop élaborées et les plats trop gras tombent en disgrâce.

精心制定的谱和过于油腻肴失宠了。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Rappelez-vous les sept vaches grasses et les sept vaches maigres.

“请记住七年丰收七年灾荒的那个故事吧。”

评价该例句:好评差评指正
RECETTES DE CAFÉ

Evidemment, vous pouvez de toute façon le faire avec du lait vegetal, mais pareil, choisissez plutôt une version de lait végétal avec beaucoup de matière grasse pour la texture.

当然,植物奶也完没问题,但同样地,为了保证丝滑的质感,尽量挑选肪含量高的植物奶。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法 第一册(下)

Je suis venue hier vous acheter une boîte de foie gras.

我昨天来这买了一盒肥鹅肝。

评价该例句:好评差评指正
TEF考听力练习

J'adore le week-end, je peux me détendre et faire un peu la grasse matinée.

我喜欢周末,我可以放松并且谁一个小懒觉。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

Nous devrions la laisser juste comme elle est, en y ajoutant seulement quelques débits de boissons et des boîtes pour y déposer les papiers gras et les ordures. »

我们应让保持原状,只在那里开上几个酒馆,安置一些箱子来放置油腻的纸张和垃圾。”

评价该例句:好评差评指正
Tourisme en France

Ce sont des figues séchées, fourrées au foie gras et pochées au Montbazillac.

这是晒干过的无花果,包满肥鹅肝,在Montbazillac清煮。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第一册

Et alors, tu as encore sommeil ? Ne fais plus la grasse matinée !

那你还困吗?别再睡懒觉了!

评价该例句:好评差评指正
Ça bouge en France

Et le parfum, Grasse en a fait sa spécialité.

而香水,格拉斯变成了自己的特产。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(中

Il est peu gras, peu calorique et pourtant il a plein de saveurs.

是低肪、低卡路里的,但的味道很足。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Voilà pourquoi il ne faut pas manger trop gras ou sucré.

所以不能摄入过多的或者糖。

评价该例句:好评差评指正
夏日清凉指南

Le béta-carotène, mangez le accompagné d'un bon corps gras végétal.

胡萝卜素时请配上适量植物

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Pas besoin de mettre de matière grasse.

放油

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Non, un foie gras, ce n’est pas du pâté, c'est du foie gras.

不,肥鹅肝不是肉酱,就是肥鹅肝。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Ah bah c'est au boute, j'suis gras dur.

啊这太好了,我很高兴。

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

L’Afssa elle-même, en France, recommande de limiter la consommation des acides gras trans.

食品安局建议限制反式肪酸的摄入量。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

« Grasse » n'allait pas, c'était concret, mais un peu péjoratif.

" 肥壮" 不行,很实在,但略带贬义。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Il rata son tir et se leva pour ramasser le papier gras.

他没有瞄准,于是站起来,捡起油腻腻的玻璃纸。

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Et il lui offrit la main pour marcher sur les rochers gras.

于是他给她伸过手去,好在滑腻的岩石上走。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


carbamase, carbamate, Carbamazépine, carbamide, carbamidine, carbaminique, carbamique, carbamohydrazide, carbamoyl, carbamoylation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接