Cependant, au cours de la période considérée, des grâces avaient été accordées dans 11 cas.
但报告期内在11个案件中给予了赦免。
Il est obligatoirement consulté sur la signature et la ratification des traités internationaux, la dissolution du Conseil national, les demandes de naturalisation ou de réintégration dans la nationalité monégasque, les grâces et les amnisties.
有关签署和批准国际条约、解散国民议会、申请加入或恢复摩纳哥国籍、赦免及大赦等方面
问题必须征求枢密院意见。
La session interactive novatrice du Comité consacrée au point actuellement examiné a produit de bons résultats grâces aux enquêtes ciblées qui ont porté sur des questions intéressant les délégations ainsi qu'aux réponses précises faites par le Secrétaire général adjoint.
委员会就正在审议议程项目进行创新互动会议，有助于各代表团就各自关切问题进行了有针对性提问，并有助于副秘书长做出准确答复。
Le Gouvernement argentin a signalé que les grâces présidentielles accordées aux personnes condamnées dans le cadre du procès intenté contre des membres des juntes militaires et d'autres militaires de haut rang avaient également été examinées attentivement par les tribunaux.
政府
出，对审判军事政权和其他高级军官时被判有罪人员赦免也是司法检查目标。
Le Gouvernement a également fourni des informations sur la création et les travaux de la Commission spéciale des grâces chargée de revoir les cas d'individus emprisonnés dans le cadre de la lutte contre le terrorisme alors qu'ils étaient innocents.
它还提交了关于设立赦免委员会及该委员会工作方面资料，该委员会是为重新审查在反恐怖主义运动期间被囚禁无辜人案件而设立。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
儿女 Les Enfants du capitaine Grant 
与黑 Le rouge et le noir 第一部 与黑 Le rouge et le noir 第二部 与黑 Le rouge et le noir 第二部 Enfin, les visites du chapelier chez les Coupeau n’indignaient plus personne et semblaient naturelles, tant il avait réussi à se mettre dans les bonnes grâces de toute la rue de la Goutte-d’Or. Goujet seul restait sombre.
从此以
，朗蒂埃再出现在店里时不再有人嫌弃他了，因为他谙熟讨好金滴街上人们手法，让人们觉得他来造访古波是件再自然不过事了。然，只有顾热独自黯然神伤。
J'écrivis ensuite une lettre d'action de grâces à mes deux curateurs, avec toute la reconnaissance que tant de droiture et de probité requérait. Quant à leur adresser un présent, ils étaient pour cela trop au-dessus de toutes nécessités.
接着，我
给两位代理人写了一封感谢信，赞扬他们公正无私、诚实忠诚办事态度。我本想送他们一些礼物，
是一想他们什么也不缺，也就作罢了。
Le bon vieillard sourit. Mes amis, dit-il, nous sommes tous prêtres ; le roi et tous les chefs de famille chantent des cantiques d’actions de grâces solennellement tous les matins, et cinq ou six mille musiciens les accompagnent.
老人微微一笑, 说道: “告诉两位，我们国内人人都是教士，每天早上，王上和全国人民家长都唱着感谢神恩赞美诗，庄严肃穆，由五六千名 乐师担任伴奏。”
，必须有一个
该名
续示好，为进入基地提供便利。
可以为可持续森林管理和养护创造大量新资源。
着您反复无常，低三下四地等您回心转意吗？”
