Les bonbons ont un goût sucré, et je les aime bien !
因为糖果甜味的,所以我非常喜欢糖果!
Chacun a ses propres goûts musicaux.
每个人都有其对音乐的品味。
Chacun ses goûts.
各有所好。/众口难调。
Quel goût tu as autre que le volant?
除了羽毛球,你还有什么爱好?
Cherchez bien, un goût de quoi ?
弄清楚,什么味道?
Il a un goût décidé pour les mathématiques.
他对数学有明显的爱好。
Ce plat est trop salé à mon goût.
就我口味而言,这了。
La disparité de nos goûts n'empêche pas notre amitié.
我们的爱好同,这影响我们的友谊。
Des spécialités chinoises, bien sûr. L e mieux serait de connaître leurs goûts.
当然特产。最好了解他们的个人爱好。
C'est la mode qui règle leurs goûts.
流行款式在支配他们的趣味。
Le glutamate est un exhausteur de goût qui est très largement utilisé dans l'industrie agro-alimentaire.
谷氨酸一种非常广泛的应用在食品工业的香料。
Vous devant la table et votre goût a infiltré mon coeur.
“桌前的你和你的味道,以渗入我心。
J'espère qu'il y aura des gens qui connaissent le goût.
希望能得到各位有识人士的鉴赏。
Vos goûts doivent aussi être révélateurs de votre ambition professionnelle.
你的爱好也应该透露出你的专业志向。
Elle a un goût inné pour la musique .
她对音乐有天生的爱好。
Ce produit est un bon sens de l'acide, un goût unique, la couleur, excellent!
本品酸感适度,口味独特,色泽绝佳!
Ils n’osent plus nous aborder et ce, même s’ils nous trouvent à leurs goûts.
他们再敢和我们搭讪,即使他们发现我们就他那杯茶。
Usine produit de la prairie de la Mongolie intérieure Horqin de moutons, de goût délicieux.
本厂产品全出自内蒙古科尔沁大草原的牧羊,口感鲜美。
Je veux la laisse comprendre le goût triste.
我也想让她尝试一下伤心的滋味。
Le malade ne prend goût à rien.
这病人对什么东西都没有胃口。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Tu la connais bien, toi, Colette. Quels sont ses goûts?
你很了解Colette,她喜欢些啥呢?
Il dit que c'est une affaire de goût.
他说这是习惯问题。
Donc j'ai attendu quelques jours, beaucoup trop longtemps à mon goût.
所以我等了几天,在我看来,真的太长了。
Il y a tellement de goûts de macarons chez Ladurée, et chacun a sa couleur.
在店里有很多不同味道的马卡龙。都有不同的颜色。
Moi non plus, faut dire qu'à cette époque, elles avaient un goût plus fort !
我也不喜欢,可以说那时,她的味道真的很大!
39.Cette place correspond à mes goûts personnels et à ma spécialité.
39.这个职位符合我的个人兴趣和所学专业。
Il a un goût de poisson pourri.
它有股烂鱼味。
Le goût, l'arôme, le corps et la couleur de chaque café est ensuite analysé.
析咖啡的味道、香气、体质和颜色。
Leur goût aigre doux bien particulier s’obtient en les faisant fermenter à l’air libre.
它们特殊的酸甜口感通过在露天发酵获得。
C'est l'extase ce goût de paradis... oh!
这天堂的滋味真让人陶醉… … 哦!
Je parie que ça a le goût de poison! ! Hahahahaha! Désolé hein, Nico!
我敢打赌它尝起来像毒药!!哈哈哈哈!抱歉啊,Nico!
Seulement, il a dit que ma soupe avait le goût de poison!
只有他说我的汤尝起来像毒药!
Je comprends très bien et Mme Dutertre les choisit avec beaucoup de goût.
我非常理解。Dutertre夫人的选择很有品味。
C'est là où il faut donner le goût, la couleur, l'orientation.
这就是你必须给出品味、色彩和方向的地方。
Quand au service de table, il était élégant et d'un goût parfait.
至于台布,餐巾,非常雅致,品位很高。
Et le deuxième non plus n'était pas à son goût.
第二只他也不满意。
C'est une boisson alcoolisée qui a le goût d'anis et de réglisse.
这是带有茴香和甘草味的酒精饮料。
Ça peut être de mauvais goût, mais je pense que ça peut marcher aussi.
可能有点难理解,但我觉得也能起到作用。
Tu avoueras quand même qu'elle a toujours eu mauvais goût.
你还是得承认她的品味不太好。
Ils ont un goût sucré, acidulé et salé.
它有又甜又咸又香的味道。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释