En 58 avant Jésus-Christ, il envahit donc la Gaule à la tête des légions romaines.

因此，公元前58年，凯撒带领罗马军团入侵高卢。

Toute la Gaule est occupée par les Romains.

整个高卢都被罗马人占据了。

Les habitants de la Gaule, les Gaulois, se rallient derrière un chef, Vercingétorix.

高卢民——高卢人，团结在领袖Vercingétorix之下。

C'est une ville évidemment très ancienne, une capitale de la Gaule.

毫无疑问这是一个特别古老城市，高卢首都。

On a appelé le territoire où ils se sont installés la Gaule.

他们定被称为高卢。

On appelait la région où la France est actuellement (une partie) la Gaule.

当，人们把现在法国所域称为高卢（一部分）。

La France s'appelait la Gaule et donc les habitants de la France s'appelle les Gaulois.

法国被称为高卢，所以法国民被称为高卢人。

Cette région au sud de la Gaule correspond au sud de la France actuelle.

高卢以南这个对应于现在法国南部。

En 58 av. J.-C., le gouvernement de la Gaule occupée est confié à César.

在公元前58年，被占领高卢政府被委托给凯撒。

La défaite d'Alésia parachève la conquête de la Gaule par les Romains.

阿莱西亚战役失败使得罗马征服了高卢。

Si vous avez cru que la capitale des Gaules est Paris, vous vous êtes trompés !

如果你们觉得高卢人都城是巴黎，那你们就错了。

En 58 avant notre ère, César, qui est alors proconsul de l'Empire romain, envahit la Gaule.

公元前58年，凯撒是，当罗马帝国总督，他侵入高卢。

Malheureusement, Vercingétorix est vaincu et petit à petit, César conquiert entièrement la Gaule.

不幸是，Vercingétorix被打败了，慢慢，凯撒征服了整个高卢。

Il lève alors une puissante armée privée et se lance à la conquête de la Gaule.

于是，他组建了一支强大私人军队，开始征服高卢。

Gaulois en fait ça vient du mot " Gaule" qui est l'ancien nom de la France.

高卢语实际上来自于 " 高卢 " 一词，这是法国古称。

César, vainqueur de la Gaule, se prépare à rentrer en Italie.

征服高卢凯撒准备返回意大利。

Un maillage très dense de fermes immenses surexploitent le potentiel agricole des Gaules.

密集大型农场网络进一步激发了高卢人农业潜力。

Elle est même considérée comme la première capitale romaine en Gaule.

它甚至被认为是高卢第一个罗马首都。

La Gaule représente un grand territoire qui correspond plus ou moins aux frontières actuelles de la France.

高卢是片很大领土，和如今法国边界差不多。

Et à l'époque, ceux qui habitaient en Gaule (au tout début en tout cas), c'était des Celtes.

住在高卢民是克尔特人。