La future maman, qui est d’habitude discrète et timide, n’hésite pas à tout raconter ici.
未来妈妈多么矜持羞涩的人啊，现在啥都说了。
Je me réjouis de la possibilité d'une future collaboration.
很期待合作的可能性。
La cause de l'opinion publique mondiale, de bienfaisance et les générations futures Ze!
事业公天下、慈善泽后世！
Les X-Men sont un groupe de super-héros,ce film se passe dans un future hypothétique.
X战警是级英雄组织，这部电影发生在假设的未来。
Ma future femme connaissait mes anciens enregistrements.
未来的妻子也知道以前录制的作品。
On a parlé avec eux d’une éventuelle coopération future dans le domaine de la musique.
另外支叫做后海大鲨鱼，们双方也在讨论以后在音乐上行些合作。
Le yuan (ou renminbi), future monnaie de réserve ?
元（或人民币），未来的储备货币？
Bonne chance pour votre nouvelle et future vie.
祝愿你们未来新的生活更美好。
Million d'oiseaux d'or, ?? future Vigueur ?
百万金色鸟群是未来的方向？
Ca me fera une surprise pendant les 24 heures futures ?
不知道未来的24小时是否会给带来惊喜？
Afin de montrer nos techniques en vue d’une cooperation future.
为了们的技术,以便于将来的合作.
C'est justement l'objet de la future n?gociation de trouver des formes ?quitables pour cette participation.
们将来的协商，就希望能够创造些更加平等的参与方式。
Ta future depend de son reve,donc va te coucher.
现在的梦想决议着ni的将来,所以还是再睡会吧.
20.Sa forme actuelle est adaptée pour que les générations futures brossent continuellement l’or.
它今天的样子，是后人不断在上面刷金的结果。
À notre avis, les futures négociations doivent s'inspirer des acquis du passé.
们认为，今后的谈判必须借鉴以往的成就。
La deuxième limitation porte sur les avances futures.
第二种限制与未来分批贷款有关。
Aucun accord n'a encore pu être établi concernant ses futures activités opérationnelles.
对于该组织未来的业务活动，仍然没有任何协议。
Les réponses futures seront présentées en additif au présent rapport.
以后收到的答复将作为本报告的增编印发。
Comment est-ce que les stratégies futures peuvent s'inspirer des efforts actuels?
今后的战略如何才能以最佳方式在现有工作基础上更上层楼？
Par ailleurs toute mission future en Serbie devra compter sur la coopération du Gouvernement serbe.
此外，任何将来对塞尔维亚的任务授权都必须和塞尔维亚政府合作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais les tropiques chauds et secs du passé feront peut-être partie de notre future.
但是，过去炎热干燥热带地区可能是我们未来一部分。
C’est aussi la marraine de ma future petite-fille.
她也是我未来孙女儿教母。
Posez-moi une question, j'en sélectionnerai quelques-unes et j'y répondrai dans une future vidéo.
你们给我提一个问题，我会挑选一些，然后在以后视频中回答。
Ils veulent connaître l'origine exacte de tous les matériaux qui composeront leurs futures baskets.
他们想要了解所有将用于制作未来运动鞋材料确切来源。
Protéger l'environnement est l'affaire de chacun pour laisser une planète propre aux générations futures. »
保护环境是每个人事，请为后代留下一个干净地球。
J'ai rencontré ma future femme (maintenant), des belles amitiés.
我遇到了将来妻子，还有美好友谊。
L'action est notre devoir pour les générations futures.
而是我们为了子孙后代责任。
Il permet d'ouvrir les portes des études supérieures pour préparer sa future vie professionnelle.
它打开了通往高等教育一扇门，好让大家准备未来职业涯。
Et alors, qu'est-ce qu'on peut vous souhaiter pour les futures années ?
那么，对于未来岁月，你们想要什么样祝福？
Bien entendu, j'en parlerai beaucoup plus en détail sur des futures vidéos.
当然，我会在以后得视频中更详细地进行说明。
C'est un plus pour votre future carrière...
这给了你未来事业一个加号。
Et surtout abonnez-vous à notre chaîne pour ne rater aucune de nos futures vidéos.
而且，一定要订阅我们频道，以免错过任何视频。
N'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour être au courant des futures vidéos.
不要犹豫订阅这个频道，以便以后出新视频时，你们能收到通知。
Elle abandonne sa future progéniture qui va éclore, puis grandir dans le nid d'autres oiseaux.
她抛弃了她未来后代，这些后代将在其他鸟巢里孵化并成长。
La dégradation de maints écosystèmes risque de peser considérablement sur la vie des générations futures.
态系统破坏可能给子孙后代存带来严重危害。
Ainsi, dit Monte-Cristo en riant, voilà votre façon de penser sur votre future ?
“您就是这样看待您那位未来太太吗，”基督山问道。
Pour sceller cette alliance, Temüjin déménage dans sa future belle-famille.
为了结盟，铁木真求助于他未来姻亲。
Temüjin aime bien sa future épouse, même s'il ne l'a pas choisie.
铁木真喜欢他未来妻子，尽管她不是他自己挑选。
C'est eux qui fondent la Rus' de Kiev, la future Russie.
正是这些人创立了基辅罗斯，即未来俄罗斯。
Cette hormone stéroïdienne est impliquée dans la préparation de l'utérus à une future potentielle grossesse.
该类固醇激素参与到为子宫做好潜在怀孕准备过程中。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人啊，现在啥都说了。
科普时间 
很期待合作的可能性。
级英雄组织，这部电影发生在
行
热带地区可能是我们
节选
涯。
