有奖纠错
|　划词
法语例句库

La langue lui a fourché.

〈转义〉〈口语〉成了另。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

se démener, se démerder, se démoder, se déplumer, se déprendre, se désargenter, se désertifier, se désintéresser, se désister, se dévergonder,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
Le Vicomte de Bragelonne 01

– Non, je voulais dire… après… la langue m'a fourché.

“不，是说——”后。。。舌头分叉了。

评价该例句：好评差评指正
赛宫名人

Témoignant des réactions de la Cour auprès de sa fille Madame de Sévigné écrit « je ne sais auquel des courtisans la langue a fourché le premier ils appellent tout bas Mme de Maintenon Mme de Maintenant. » .

蒙特斯潘夫人失后，塞维涅夫人写信告诉她：“不知道是哪位朝臣舌头先滑了，他们私下称曼特农夫人为‘现在夫人’。”

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

se rasseyant, se rejoindre, se remarier, se rendre, se rendre compte que, seabee, seaborgium, sea-line, séamanite, séamment,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文
赞助商链接