Et à ce moment-là, on regarde autour de nous, on est en plein milieu de la forêt, il n'y a pas grand-chose au mois d'avril mais on commence machinalement à gratter un rocher pour y trouver un peu de mousse.

这时候，我四处看了看，我正处在森林中心，四月份森立里几乎没有什么东西，但我无意识地开始刮一块岩石，希望能找到一些苔藓。

T'es allé dans une forêt enchantée ?

你去过魔法森林？

Ils décidèrent de les abandonner dans une forêt.

定将孩子扔到森林里。

Si on faisait un pique-nique dans la forêt ?

咱去树林野餐怎么样？

Elle finit par se risquer sur les planches, tourna à gauche, se trouva perdue dans une étrange forêt de vieilles charrettes renversées les brancards en l’air, de masures en ruine dont les carcasses de poutres restaient debout.

她还是冒险走上了木板，向左拐弯，走了一大堆颠三倒四堆放的货车破旧屋子之间，房子的柱梁竖在那里，她又没了方向，知如何前。

Alors je ne lui parlais ni de serpents boas, ni de forêts vierges, ni d'étoiles.

我谈巨蟒呀，原始森林呀，或者星星之类的事。

Ils se promènent au bord du fleuve ou dans la forêt.

去河边或森林里散步。

Je suis allé en forêt hier pour chercher des champignons !

我昨天去森林去寻找蘑菇！

C'est de la glaise...de la terre qui vient des forêts de Oaxaca au Mexique.

这是来自墨西哥瓦哈卡森林地区的陶土。

Comme dans la Serre, la femme est côté roses, et l’homme côté forêt.

像《在花房里》一样，女性在花的一边，而男性则在森林的一边。

Les « pluies acides » menacent de mort beaucoup de lacs et de forêts.

酸雨很大程度上威胁着湖泊森林的安全。

Une forêt de chênes et de pins.

由青松翠柏组成的森林。

J'irai par la forêt, j'irai par la montagne.

穿过森林，越过高山。

C'est une belle forêt de sapin, que le camping-car traverse à présent.

房车正在穿过一个美丽的杉树林。

C'est agréable le VTT, le vélo tout terrain, en pleine nature et en forêt aussi.

在各种自然环境森林中，山地自行车真的很惬意。

C'est l'histoire de trois steak cachés qui se promènent dans la forêt.

故事讲的是三块“躲起来的牛排”（steak cachés，谐音 steak haché 碎牛肉饼）在森林里散步。

Donc vous êtes un arc dans la forêt .Vous devez être un brave homme .

那么您是“森林里的一张长弓”。您一定是一个勇敢的人。

C'est pas étonnant, nos forêts disparaissent, alors des espèces disparaissent, c’est logique !

这并是什么令人吃惊的事情，我的森林都没了，生存的空间自然也没有啦，这是正常的！

C'est pas étonnant, nos forêts disparaissent, alors des espèces disparaissent, c'est logique !

这稀奇，我的森林消失了，空间也消失了，这是必然的！

Elle se situe essentiellement dans les boisés, les forêts et les hautes herbes.

它经常出现在森林，林地高高的草丛中。