Je ne suis pas assez en forme pour sortir.

我精神状态不好，没法外出。

La Barbapapa a une forme très mignonne et elle me rappelle souvent mon enfance.

泡泡先生的形象太可爱了， 常常让我回想起童年。

Elle a des formes superbes.

她身材极好。

Je n'ai pas la forme.

我精神不太好。

Comment l'écume de mer se forme -t-elle ?

海里的泡沫是怎么形成的?

C'est un objet de forme sphérique.

这是个球状物。

Les drapeaux de la Suisse et du Vatican sont les deux seuls drapeaux nationaux de forme carrée.

只有梵蒂冈两个国家的国旗是正方形的。

Il a besoin d'un bon sommeil réparateur pour être en forme demain.

他需好好睡一觉为了明天恢复精神。

Un pull serré met les formes en valeur.

紧身套衫明显。

Avez-vous oublié que vous pouvez changer de formes?

你们都忘了你们可以变形吗？

Votre bourse vous sera versée sous forme de virement.

您的奖学金将以转账的形式支付给您。

Une coupe qui met en valeur nos jolies formes !

特别的裁剪将我的体型体现得更完美！

Ces mannequins sont minces, elles ont des formes superbes.

这些模特都很瘦,她们的身材很美。

La pluie se redresse aussitôt sous forme de plante immobile.

雨会立即以巍然不动之植物的形式重新昂起。

Ces ondes sont émises sous forme d'impulsions très brèves.

这些波在发出的极短脉冲的形式。

Revenus au sol, ils se relèvent identiquement avec une autre forme.

回到大地，他们同样会再以另一种形式拔地而起。

Le sport est aussi devenu pour eux une forme de culture.

对他们来说，体育也成为一种文化形式。

Etudier pour lui, était une forme d'acceptation voire de renonciation.

学习对他而言，是一种接受，甚至是一种放弃。

Les Grandes Ecoles sont une forme particuliere d`education superieure en France.

“大学校”是法国特有的一种高等教育形式。

Elle était meublée de chaises et de chevalets en forme de X.

有几把椅子，几个X形的架子。