有奖纠错
| 划词

Ces circonstances vont au cœur des problèmes associés au quatrième objectif d'ensemble sur les forêts : « Inverser la tendance à la baisse de l'aide publique au développement affectée à la gestion durable des forêts … » On peut faire valoir que les pays en développement sont responsables de leurs propres politiques de développement, et que les programmes relatifs aux forets ne bénéficient pas de la priorité vis-à-vis des autres besoins.

这些情况触及到围绕第四个林目标,即“扭转在可持续林管理方面官方发展援助减少趋势……”这一目标诸多问题核心。 虽然可以说发展中国家自己发展政策主导者,与其他需要相比,项目没有受到优先关注。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


licol, licorne, licou, licteur, Licuala, lidar, liddicoatite, lidienne, lido, lidocatine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Topito

Et que tous les petits animaux chantent ensemble dans la foret de la vie.

所有小动物也会在森林中歌颂生命。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Ils font du bricolage, mais n'ont jamais l'bon foret !

他们喜欢修修补补,但总是缺少正确钻头

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年8月合集

La zone concernée est en pleine foret, très isolée, avec peu de contact à l exterieur.

受影响域是在一片深林中,非常偏远,与外界接触很少。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

D’autres ont été arrachées, non sans peine, de carènes de vaisseaux qu’elles avaient percées d’outre en outre, comme un foret perce un tonneau.

有人也曾经从船底上拨出过——好容易才找出来——独角齿,它钻通船底就好像利锥穿透木桶那样。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


lieu de (au ~), lieu géométrique, lieu public, lieu(-)dit, lieu-dit, lieue, lieuemarine, lieur, lieuse, lieutenant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接