Il reste une destination, eh bien… Allons-y, on fonce !

还有没去到的目的地，走吧，快点！

On fonce ! Avait-elle répliqué en reprenant son mascara.

“赶快开！”她大声喊道，然后又拿起睫毛膏。

Formidable, s'exclama Tomas, je repasse à Berlin et je fonce là-bas.

“太棒了，”托马斯兴奋地大声说，“回柏林一趟，然后马上去那里。”

Laisse tomber plan B, tu fonces ! ! ! ! fonces, fonces ! ! !

算了，B计划，直接冲！冲，冲啊！！！

Jerem : Allé fonce tes la meilleur !

油，你是最棒的！

Au bout de neuf heures, Adrien sort de l’usine et fonce, coudes au corps, vers le métro Marcel-Sembat.

九小时后，Adrien走出工厂，匆匆向，Marcel-Sembat地铁站冲去。

Chez les filles, tout d’abord, les tétons deviennent plus sensibles, leurs couleurs foncent un peu, puis les seins se développent.

女孩子身上，首先乳头会变得更敏感，变深，然后乳房发育。

Bon ! Je vous laisse hein ! Ce coup-ci, je fonce hein !

好！离开你吧！这一次， 要去争取它啊！

Tu le remets et tu fonces et je termine sur une petite phrase un peu plus drôle.

你把它放回去，你去吧，用一个小句子结束，有点滑稽。

Olivier Rogez. Un drame également en Haïti. Un bus fonce dans une foule et il y a de nombreuses victimes.

奥利维耶·罗热。海地也发生了一场悲剧。一辆公交车冲进人群，造成大量人员伤亡。

Des images diffusées par la chaîne britannique BBC montre un véhicule qui fonce sur un passage piéton puis vers deux policiers, avant de toucher une barrière.

英国BBC电视台播出的视频显示，一辆汽车冲向人行道，然后撞向两名警察，并撞上了一道屏障。

Une camionnette fonce sur le London Bridge.

Une voiture fonce sur des passants sur le pont de Westminster… 5 morts, plus de 40 blessés.

Deux conducteurs roulant la roue gauche sur la ligne centrale, foncent l’un vers l’autre à toute vitesse.

Et il fonce dans les bras de sa maman pour lui faire un énorme câlin d'éléphant

– Cette fois tu as une bonne raison de courir. Fonce ! ordonna-t-elle en agitant la main.

“现在你有充分的理由啦，快跑起来！冲啊！”凯拉手一挥，向小男孩发出了号令。