Je citerai, encore, la jeune Chambre économique de Monaco qui, chaque année, le 20 novembre, jour anniversaire de l'adoption de la Convention, organise, à l'occasion d'une journée de l'enfant, des manifestations destinées à recueillir des fonds en faveur d'enfants en difficultés telle la course « No finish line », tout en sensibilisant l'opinion publique à propos des plus démunis d'entre eux et de leurs besoins les plus pressants.

我也要提及摩纳哥青商会，每11月20日——即公约通过的念日——它安排一次儿童节日，组织让困难中儿童受益的筹款活动，比如“终点”的赛跑，同时提高公众对最贫困儿童及其最紧迫需求的认识。

À l'occasion de cette course, intitulée « No Finish Line », la promotion des droits de l'enfant reçoit le soutien de plusieurs générations de participants.

这为“没有终点站”的接力赛宣传儿童权利，由几代人共同参加支持。

Ces ministres étaient Mohamed Qanyare Afrah et Muse Sudi Yallahow, principaux dirigeants de l'ARPCT, Omar Finish et Botan Isse Alim qui habitaient à Mogadishu, et Barre Aden Shire « Hirale » qui vivait à Kismayo.

恢复和平与反恐联盟的主要领导人Mohamed Qanyare Afrah和Muse Sudi Yallahow，摩加迪沙的Omar Finish和 Botan Isse Alim，以及基斯马尤的Barre Aden Shire “Hirale”。