Oh ! ... Il est génial, ce film !

噢！...这部电影太棒了！

Ça te dit que j'achète du pop-corn pour grignoter pendant le film ?

我告诉你我买了爆米花，我们可以在看电影时吃爆米花了吗？

Par applaudissements, les gens qui ont vu le film ?

看过这部电影的人请鼓掌？

Bien des spectateurs français arrivent au milieu d'un film.

法国电影观众在影片放映一半时方进场。

Et je suis très portée sur les musiques de films.

而且我从电影的音得到了支撑。

Et je vais venir la débarrasser sur une assiette avec un film.

然后把它倒在一个带薄膜的。

Il pénètre par effraction dans nos cerveaux (coupures de films).

广告撬开我们的大脑，强行进入（比如中断电影，植入广告）。

T’es sur ? parce que c'est un film d'horreur.

你确定吗？ 因为这是一部恐怖电影。

Combien de films je peux faire par an?

我一年能拍少部电影？

Je me demande quel film nous allons aller voir?

我想知道我们要看什么电影？

Il y a de très bons films en ce moment, non, Annie?

现在有棒的电影吧，不是吗，Annie？

Moi, j'aimais les films en couleur. - Le noir et blanc, c'est pas mal.

我以前喜欢彩色的电影。 -黑白的也不错。

Eux, connaissent plus le film que le roman.

他们对电影的了解要胜过小说。

Il m'a dit qu'il avait vu faire ça dans un film de bandits.

他对我说他在电影里看到过一个强盗就是这样做的。

C'est surtout un film qui rend hommage aux héroïnes espagnoles.

这是一部向西班牙女英雄致敬的电影。

J’ai même des films qui sont pas encore sortis.

我这甚至还有没映的电影。

Mais il n’a pas le temps de voir le film.

但是他没有时间看电影。

Tu as vu le dernier film de Clara Favier ?

你看了Clara Favier最新的电影了吗？

C'est des films que j'ai regardés des centaines de fois, avec mon fils aussi.

这些电影我已经看了几百遍了，我儿也是。

Ce film, je l'adore, C'est " Kramer contre Kramer."

这部电影，我喜欢，是 《克莱默夫妇》。