有奖纠错
| 划词

Le Danemark demeure un fervent défenseur des Tribunaux pour l'ex-Yougoslavie et pour le Rwanda.

丹麦仍然坚定前南问题和卢旺达问题国际法庭。

评价该例句:好评差评指正

Le délégué égyptien, Badawi Pasha, faisait partie des plus fervents partisans des sièges régionaux.

埃及代表巴达维是最主张设区域席位人之

评价该例句:好评差评指正

L'Australie est un fervent partisan des efforts que l'ONU déploie pour lutter contre le terrorisme.

澳大利亚坚定联合国打击恐怖主义努力。

评价该例句:好评差评指正

Toute sa vie durant, il a été un fervent avocat de l'intégration régionale des Caraïbes.

他毕生热情地倡导加勒比区域

评价该例句:好评差评指正

Le Royaume-Uni est un fervent défenseur de la CPI.

联合王国是国际刑院坚定者。

评价该例句:好评差评指正

La Finlande est un fervent partisan d'une réforme d'ensemble du Conseil de sécurité.

芬兰坚决全理事会全面改革。

评价该例句:好评差评指正

Il était notre défenseur le plus fervent et le plus éloquent.

他是我们事业最富雄辩和热忱倡导者。

评价该例句:好评差评指正

Le Pérou est un fervent partisan de la lutte contre l'impunité.

秘鲁坚定打击有罪不罚现象。

评价该例句:好评差评指正

En tant que Président, il était resté un fervent défenseur de ces valeurs.

作为总统,他是这些价值专心致志和善于辩论倡导者。

评价该例句:好评差评指正

Les États-Unis sont un fervent partisan du Tribunal spécial depuis sa création.

美国自特别法庭设立起就直是其有力者。

评价该例句:好评差评指正

Les Pays-Bas sont un fervent partisan du Tribunal spécial depuis sa création.

自特别法庭成立以来,荷兰始终是法庭坚定者。

评价该例句:好评差评指正

La Suède est un fervent partisan des efforts de réforme des Nations Unies.

瑞典是联合国改革努力坚定者。

评价该例句:好评差评指正

En Finlande, l'État est un fervent défenseur de la culture et des arts.

在芬兰,国家是文艺术强有力促进者。

评价该例句:好评差评指正

La Suède est, elle aussi, un fervent partisan de la réforme du Conseil de sécurité.

瑞典也是全理事会改革强烈者。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons le fervent espoir que le Conseil répondra de la bonne manière.

我们热切希望,理会将作出正确回应。

评价该例句:好评差评指正

Le Venezuela est un fervent partisan de la réforme de l'Organisation des Nations Unies.

委内瑞拉坚决目前改革联合国倡议。

评价该例句:好评差评指正

Le Royaume-Uni reste un fervent partisan du TPIY.

联合王国仍然是前南问题国际法庭坚定者。

评价该例句:好评差评指正

Mon pays demeure un fervent partisan de ce Traité.

德国仍然是这项《条约》坚决者。

评价该例句:好评差评指正

Dans la région du Pacifique, nous sommes de fervents partisans de la lutte antiterroriste.

我们太平洋各国坚决打击恐怖主义。

评价该例句:好评差评指正

Tirant parti de sa propre expérience, l'Union européenne est un fervent partisan d'un multilatéralisme véritable.

根据其本身经验,欧洲联盟积极提倡有效多边主义。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


allobarbital, allobare, allocaféine, allocaïne, allocampholitate, allocarpie, allocataire, allocatalyse, allocateur, allocation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

追忆似第二卷

Non, vous savez que je suis une fervente de Raudnitz. Du reste c’est un retapage.

,您知道,是罗德尼兹商店的信徒,再说,这是改的。”

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Le directeur, jeune ecclésiastique vertueux et fervent, nouvellement arrivé de Dijon, ne s’y trompait pas.

那位新从第戎来的神甫,轻,有德,又热忱,对此看得一清二楚。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20188月合集

Il s'était illustré ces derniers temps comme fervent opposant à la politique de Donald Trump.

他最近一直作为坚的反对者,反对唐纳德·特朗普的政策。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Je suis un fervent partisan du fait que le temps c'est de l'argent.

坚信时间就是金钱。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20133月合集

A S : Aux Philippines, des fervents catholiques se sont crucifiés.

在菲律宾,一些的天主教徒自钉十字架。

评价该例句:好评差评指正
经典演讲精选

Et quand nous marchons, nous devons jurer d'aller toujours de l'avant. Nous ne pouvons pas faire demi-tour. Il y en a qui demandent aux fervents des droits civiques, " Quand serez-vous satisfaits ? "

行动时,必须保证向前进。能倒退。现在有人问热心民权运动的人,“你什么时候才能满足?”

评价该例句:好评差评指正
鲁滨逊漂流记 Robinson Crusoé

Néanmoins après avoir recommandé nos âmes à Dieu, de la manière la plus fervente, nous hâtâmes de nos propres mains notre destruction en ramant de toutes nos forces vers la terre où déjà le vent nous poussait.

然而,只能听天由命,顺着风势拼命向岸上划去。这么做,无疑是自己加速自己的灭亡。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


allodelphite, allodial, allodiploïdie, alloérotisme, alloesthésie, allogamie, allogène, allogénique, allogonite, allographe,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接