有奖纠错
| 划词

Ils sont témoins de violences lorsqu'ils assistent à un incident ou entendent les cris et les pleurs de leur mère, les menaces proférées par le parent maltraitant, le bruit des coups de poing frappant la victime, du verre brisé ou du bois se fendant en éclats, les jurons et les insultes.

儿童暴力事件的证人,他们目击暴力、或听到母亲的喊和哭声、施暴者的威胁、拳头打在肉体上的声音、玻、木块裂、咒骂和侮辱的语言。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


parabasalte, parabase, parabayldonite, parabellum, parabiose, parabole, parabolique, paraboliquement, paraboloïdal, paraboloïdale,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小酒店 L'Assommoir

Eh bien ! je vas t’estrangouiller, oui, oui, moi ! et sans mettre des gants encore ! … Ne fais pas le fendant… Empoche ça. Et atout ! atout ! atout !

那么好吧!我要掐死你是的,是的,我会做到的!你别再充好汉喽… … 看招。嗨,一!”

评价该例句:好评差评指正
三个枪手 Les Trois Mousquetaires

Aussitôt d’Artagnan, à son tour, fit un pas de retraite et releva son épée ; mais Bernajoux lui cria que ce n’était rien, et se fendant aveuglément sur lui, il s’enferra de lui-même.

他立一步,将剑举了一;可是贝纳如高叫说这算不了什么,旋即盲目地猛扑过来,结果自己撞在达达尼昂的剑尖上。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Finalement, Donald Trump exaucera en partie Joe Biden en se fendant d'une brève vidéo dans laquelle il demande à ses partisans de se tenir à l'écart de la violence et de " rentrer chez eux"

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


parachèvement, parachever, parachimie, para-chimique, parachlorite, paracholie, parachomata, parachor, parachromatisme, parachronisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接