有奖纠错
| 划词

En ce qui concerne l'article 17, l'auteur considère que, dans le contexte d'incertitude entourant les essais d'OGM en plein champ, les juridictions nationales auraient dû reconnaître la légitimité de l'action de fauchage des essais en champ des plants de maïs transgéniques et dire qu'ils avaient agi en état de nécessité pour protéger l'environnement et la santé.

关于第十七条,提交,由于围绕转基因生露地试验方面的不确定性,国内法院本应承破坏转基因玉米作行是合法的,并应承他们的行是保护环境和健康所必需的。

评价该例句:好评差评指正

C'est pourquoi des actions de fauchage ont été mises en œuvre par des groupes de paysans et citoyens pour qu'un débat public s'engage avec l'État et que des commissions soient mises en place pour réfléchir sur la question de l'utilisation des cultures OGM et sur les risques pour la santé et l'environnement.

因此,由农民和公民行的这些破坏试验地的行引发了与国家行的辩论,以及成立委员会审议有关转基因作的使用及其对健康和环境带来的风险的问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电火花加工, 电火花加工机床, 电击, 电击除颤, 电击疗法, 电击起搏, 电击伤, 电击性癔病麻痹, 电机, 电机厂,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

C'est la Vie !

Tu approches comme ça. Et tac, fauchage.

你这么靠近。然后这样,跌倒。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Utilisé au début du siècle dernier pour le fauchage en montagne lors des moissons d'automne, la pierre de schiste a été découverte par les Italiens lors de leur passage dans la région.

世纪初,这种片岩用于秋季山收草作业,意大利人途经该区发现了它。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电价键, 电键, 电键开关, 电焦石英, 电教, 电解, 电解槽, 电解槽电流, 电解导电, 电解电容,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接