有奖纠错
| 划词

Il néglige la petite plante, qui se fane sous le soleil brûlant.

他了那株小植物,让它在炽热的阳光下枯萎。

评价该例句:好评差评指正

Une femme, c'est comme une plante, si tu ne l'arroses pas, elle fane...

女人就像花儿,如果你不给她浇水,她就会凋谢。

评价该例句:好评差评指正

Pourquoi les jolies fleurs se fanent? Parce que ca fait partie du charme.

什么漂亮的花会凋谢?因那是魅力的一部分。

评价该例句:好评差评指正

Parce que ca fait partie du charme Pourquoi les jolies fleurs se fanent?

什么美丽的花朵会凋谢?

评价该例句:好评差评指正

Mais une fois éclose, la fleur se fane en quelques jours, parfois même en une seule nuit, préviennent les botanistes suisses.

“ 花仅仅绽放数日便凋谢,有时候甚至只能维持一晚上。”瑞士的植物学。

评价该例句:好评差评指正

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose, Elles passent en un instant comme fanent les roses.

有人告诉我,生活没什么大不了,转瞬即逝像玫瑰的凋谢。

评价该例句:好评差评指正

Le soleil fane les étoffes.

阳光使布料褪色。

评价该例句:好评差评指正

Ici, des fleurs ne fanent jamais.

这里花开不败。

评价该例句:好评差评指正

Une maman est semblable à une rose qui ne se fane jamais.

妈妈,宛若永不凋谢的玫瑰。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


phugoïde, phuket, phuralumite, phurcalite, phycocyanine, phycoérythrine, phycologie, phycomycète, phycomycètes, phylactère,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《埃及艳后》音乐剧

Car tout se fane, Et tout s'achève.

都将萎,都将结束。

评价该例句:好评差评指正
界 Les Misérables 第五部

Sur ces chaises en désarroi, parmi ces fleurs qui se fanent, sous ces lumières éteintes, on a pensé de la joie.

在拖乱了的椅子上,在开始萎的花朵中,在熄了的灯光下,大家曾欢乐。

评价该例句:好评差评指正
茶花女 La Dame aux Camélias

Et chaque fois qu’un camélia se fane, j’ai ordre de le renouveler.

“只要有一朵茶花萎了,我就按照吩咐另换新的。”

评价该例句:好评差评指正
《埃及艳后》音乐剧

Tous les voiles un jour se lèvent, Car tout se fane, Et tout s'achève.

一切岁月的面纱将被掀起,都将萎,都将结束。

评价该例句:好评差评指正
《埃及艳后》音乐剧

Tous les voiles un jour se lèvent; Car tout se fane, Et tout s'achève.

一切岁月的面纱将被掀起,都将萎,都将结束。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


phyllidium, phyllie, phyllipsite, phyllique, phyllit(h)e, phyllite, phylliteux, phyllochlorite, phyllocladane, phylloclade,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接