Pendant son séjour à Bossaso, le 4 février, la mission a également visité une prison.
24日，在Bossaso时，视察团并访问一个监狱。
7 Le 12 février, M. Khalilov est apparu de nouveau à la télévision nationale (émission «Iztirob»).
7 212日，Khalilov先生再次出现在国家电视台上(“Iztirob”电视台)。
L'expert indépendant s'est également entretenu avec des ONG locales le 1er février.
专家定于21日会晤当地的非政府组织。
Le 28 février, le Gouvernement du Premier Ministre Omar Karamé, a démissionné.
28日，·卡拉米总理的政府辞职。
Le 20 février 2005, le Gouvernement israélien a légèrement modifié le tracé prévu au départ.
根据这项决定，围墙建成之后，总长将为670公里；而原先路线的长度是622公里。
La prochaine aura probablement lieu en février ou en mars ou à cette période.
下次会议可能将在2或3左右的某时举行。
Le Groupe de travail plénier a tenu 10 séances du 23 février au 4 mars.
全体工作组于223日至34日举行10次会议。
Le centre de presse a fonctionné du 25 janvier au 6 février.
新闻中心从125日至26日对媒体开放。
La situation au Soudan a été examinée les 4,8 et 16 février.
4日、8日和16日审议局势。
L'impression des cartes d'électeur a commencé le 18 février.
选民证的印刷于218日开始。
Le 21 février, les projets de loi étaient en discussion.
21日开始关于法律草案的讨论。
Le 9 février, deux réunions-débats de haut niveau consacrées à cet anniversaire ont eu lieu.
9日，就十年期审查进行两个高级别小组讨论。
Il a été convenu d'organiser un séminaire sur le processus électoral au début de février.
会议同意于二初举办一次有关选举进程的研讨会。
Le 21 février, 500 prisonniers palestiniens ont été libérés.
21日，500名巴勒斯坦犯人获释。
Les obsèques de M. Hariri et de ses collègues ont eu lieu le 16 février.
16日举行哈里里及其同事的葬礼。
Le 8 février, il a rejeté la demande de libération anticipée d'Esad Landzo.
8日，梅龙庭长驳回关于提早释放Esad Landzo的请求。
Malheureusement, les événements du 28 février semblaient avoir compromis ces premiers arrangements.
不幸的是，这些初步理解因为228日的事件而不复存在。
Le Comité s'est réuni quatre fois entre le 18 février et le 22 avril.
委员会在218日至422日间举行4次会议。
Pour terminer, nous réitérons notre profonde compassion aux familles éprouvées par l'attentat du 14 février 2005.
最后，我们愿重申对214日死难者家属的深切同情，并对遇难者表示哀悼。
Le 24 février, l'acte d'accusation visant Momcilo Perisic, ex-chef d'état-major de l'armée yougoslave, a été confirmé.
24日，对前南斯拉夫军队总参谋长Momcilo Perisic的起诉获得确认。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je vais partir en France en janvier ou en février.
我将在1月或2月去法国。
Les nominations seront annoncées le 2 février.
提名名单将于2月2日公布。
Le 19 février commence l’année de la chèvre.
2015年2月19日是羊年的开始。
Il s'agit de la fête des amoureux, que les Français célèbrent le 14 février.
法国在2月14日过的节日，就是情节。
La semaine prochaine, le 04 février, coup d’envoi du Festival international du film d’environnement.
下周，2月4日，国际环境电影节开幕。
L' arrêté du 11 février 1939 fixe de nouvelles dates afin de lutter contre l'absentéisme.
1939年2月11日的法令规定了新的日，以此旷工现象。
Ce fut un dimanche de février, une après-midi qu’il neigeait.
这是二月的个星，个落雪的下午。
Oui, Monsieur, il y a cinq ou six mois à peu près, en février dernier.
“是的，先生，差不多在五六个月以前，二月份死的。”
Le lendemain, 20 février, je me réveillais fort tard.
第二，2月20日，我醒得很迟。
Ils avaient le temps de corriger avant de les installer le 17 février.
他们有时间在2月17号前定下的修改时间。
L'Europe a donc distribué en février 25 000 exemplaires d'une brochure qu'elle savait incorrecte.
因此欧洲在2月分发了25000新册子的样本它是错误的。
Le délibéré sera rendu le 18 février.
合议将在2月18号。
Des recherches furent commencées le jour même, 19 février, et durèrent une semaine entière.
从2月19日破晓开始，他们出发探险，前后共经历了个星。
En fait, la vidéo date de février 2019.
其实，视频是在2019年2月拍摄的。
La nuit du 16 au 17 février 1833 fut une nuit bénie.
八三三年二月十六日至十七日之夜是祝福之夜。
En février, ça fera 10 ans.
是的，二月份的时候，就是十年了。
Le 28 février 1815. à deux heures de l’après-midi.
“八五年二月二十八日，下午两点半钟。”
Nous seront fin février à Manchester et je serais ravi de vous revoir dans la salle.
今年二月底，我们会在曼彻斯特表演，我会很高兴能再次看到您坐在剧场的位子上。
Le lendemain, 12 février, au lever du jour, le Nautilus remonta à la surface des flots.
第二，2月12日，拂晓时分，“鹦鹉螺号”船只浮出了水面。
Le médecin consulté déclara qu’il pourrait avoir lieu en février.
征求了医生的意见，认为二月份可以举行婚礼。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
4日，在Bossaso时，视察团并访问
一个监狱。
Madame Bovary 
·卡拉米总理的政府辞职。
局势。
在
，以此
旷工现象。
个星
，
