有奖纠错
| 划词

Le pétrole naturel est extrait des gisements souterrains.

原油是从地下油田开采出来的。

评价该例句:好评差评指正

Expliquer un extrait de Le Monde comme volonté et comme représentation, de Schopenhauer.

阐述叔本华《作为意志和表象的世界》中的段话。

评价该例句:好评差评指正

Voici un cours extrait de 200 caractères issu du premier tome.

下面是个简短摘录(200个字),选自册。

评价该例句:好评差评指正

C'est un extrait de la vie que nous vivons,rien de spectaculaire,mais tellement naturel.

这是现实生活的片断。没有什麽令人惊艳的,切都如此自然。

评价该例句:好评差评指正

Il s’agit d’un programme de 45 minutes composé de courts extraits de la télévision française.

播放间为45分钟,为法国电视节目的节选。

评价该例句:好评差评指正

La Société à la mi-août 2004, la société a ouvert un extrait de plante lignes de production, équipements de production avec en tête de l'industrie, le leader de produits de les isoflavones de soya.

本公司于2004年8月中旬公司条植物提取生产线,生产设备具行业内领先,主导产品大豆异黄酮。

评价该例句:好评差评指正

"Ya Yan Royal" prêt-à-manger le nid d'oiseau extrait de la série: Que faites-vous du temps, le calendrier de près, mais la santé de la santé ne peut pas être ignorée.

皇家雅燕" 燕窝即食萃取系列:您间宝贵,日程紧密,但健康养生可不能忽略。

评价该例句:好评差评指正

Des extraits de cet entretien réalisé par Jonathan Cott avaient déjà été publiés en 1980 dans Rolling Stone, mais c'est la première fois que l'interview est dévoilée dans son intégralité.

些对话的摘要被Johathan Cott在1980年在滚石乐队杂志被出版,不过这是采访在其全部的公开中。

评价该例句:好评差评指正

Notre entrée principale était celle du maintien des compétences et des savoir-faire locaux dont le renforcement de l'artisanat et l'usage des matériaux, des produits extraits ou fabriqués sur place.

我们的切入点是保护维持当地的能力和做法,比如强传统工艺,使用当地出产的材料和建造的产品。

评价该例句:好评差评指正

À la maison et à l'étranger et devenir plus professionnel que la production d'extraits de plantes, de la médecine, l'alimentation, les produits de santé fabricants de matières premières agents.

并成为国内外多家专业生产植物提取物、医药,食品,保健品原料厂家的代理商。

评价该例句:好评差评指正

Notre produit principal de citron est une enzyme naturelle vivre enzymes, citron, après plus d'un an de manière scientifique tous les spermatozoïdes de citron extrait d'une alimentation saine.

我司主产品柠檬酵素是种纯天然活菌酵素,柠檬经过年多的间以科学方法将柠檬全部精萃取出来的健康食。

评价该例句:好评差评指正

Principe: L'extrait de plante avec une forte auto-défense ... pour stimuler l'exportation de modèle pour la pulvérisation contenant 14 ml de pulvérisation, peut être remplacée après usage.

用植物中提取的强刺激... 防身喷雾器为出口型号,内装14毫升喷雾器,用完后可以更换。

评价该例句:好评差评指正

Pas seulement le simple traitement de la paraffine, la cire d'abeille peuvent être traitées et d'autres matières premières et d'extraits de plantes pour le processus de bougies.

不但能够工普通石蜡,也能工蜂蜡及其它植物提炼为原料的工艺蜡烛。

评价该例句:好评差评指正

Des interviews inédites ainsi que des images d'archives entourent de nombreux extraits d'un film précis, choisi pour son adéquation avec le sujet et la période abordée.

最新的访谈以及些档案图像,穿插在部与主体和所涉及的历史期相吻合的特定电影的片断 中间(展现出来)。

评价该例句:好评差评指正

La société tous les produits liés aux produits chimiques (principalement cosmétiques de blanchiment série), la série d'extraits de plantes et de la bio-fermentation, et d'autres séries.

该公司所有产品涉及化学合成品(主要是化妆品美白系列)、植物提取系列及生物发酵系列等。

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, il ya de grandes variétés d'extraits de thé série, série de romarin, des produits pharmaceutiques intermédiaires de série, la série de pigment naturel.

目前主要品种有茶提取物系列、迷迭香系列,医药中间体系列,天然色素系列。

评价该例句:好评差评指正

Xi'an haïtien biologique Engineering Co., Ltd est un professionnel engagé dans des extraits de plantes et produits naturels isolement et la purification des entreprises high-tech.

西安海天生物工程有限公司是家专业从事植物提取物及天然产物分离纯化的高科技企业。

评价该例句:好评差评指正

Et le ratio de l'expérience par le biais de la riche extrait de plante l'essence de haute qualité respectueux de l'environnement écologique des produits cosmétiques.

通过配比和实验提炼出富含天然植物精华的优质环保型绿色化妆品。

评价该例句:好评差评指正

Certains épisodes évoquent l'ensemble de la carrière d'une personnalité du cinéma au travers de photos ou d'images d'archives, d'extraits de films et de bandes-annonces.

某些片集通过档案照片或影像,电影片段和预告片共同追忆电影人物的生。

评价该例句:好评差评指正

Certains épisodes évoquent l’ensemble de la carrière d’une personnalité du cinéma au travers de photos ou d’images d’archives, d’extraits de films et de bandes-annonces.

某些片断,通过照片或档案图像,电影片断,以及宣传海报,回忆电影界某位人物的全部职业生涯。

评价该例句:好评差评指正
载更多

用户正在搜索


齿形的, 齿形雕刻, 齿形圈, 齿牙伶俐, 齿叶桐属, 齿音, 齿龈, 齿龈的, 齿龈结瓣, 齿龈炎,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Conso Mag

Le propriétaire a notamment l’interdiction de vous demander : photo d'identité, carte d'assuré social, extrait de casier judiciaire, jugement de divorce, contrat de mariage ou certificat de concubinage et dossier médical personnel.

身份证照片,社会福利卡,案底,离婚判决书,婚姻合同或同居证明,还有个人病例。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Vous pouvez même lire un extrait gratuitement pour voir si vous êtes capable de comprendre.

你甚至还可以免费看选段,以此知道自己能否理解。

评价该例句:好评差评指正
2018度最热精选

Est-ce que je peux me permettre de repasser cet extrait.

我能不能再看一遍这部分。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Là, dans cet extrait, on a vu qu'il a utilisé chelou.

在这个片段中,我们看到他使用了“chelou”。

评价该例句:好评差评指正
中考dictée真题

Cette dictée est extrait de l'ouvrage, Les racines du ciel par Romain Gary.

这段听写摘自罗曼-加里《天根》一书。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Je vous ai mis un extrait de mon pack 3 - vidéos authentiques.

我放了一段版块3内容。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

Le deuxième article, un peu plus détaillé, est extrait du Journal de Paris, même date.

第二节,比较详细,是同一天《巴黎日报》摘录下来

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Mais si ! T'étais trop chou dans cet extrait, tu ne te souviens pas ?

有! 你在那章中特别乖,想起来没?

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Nous allons maintenant écouter un extrait de l'émission enregistrée en janvier dernier.

现在我们要听一个一月份录制电视节目节选

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Puis je rajoute l'extrait de vanille et le rhum.

然后我加入香草精和朗姆酒。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Je vais te faire lire quelques petits passages, quelques extraits des œuvres.

我会带你读几个小片段,几书里选段

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Écoutez cet extrait de chanson et complétez les formes des verbes.

听歌曲节选并且完成动词相关形式。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(老挝菜)

Les bambous sont cuits dans un extrait de feuilles de yanang et d’aromates.

竹笋放入蔘露藤和草药提取物中熬煮。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Chaque été, il en extrait 2000 tonnes.

夏天,他提取2000吨。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Il jeta un regard circulaire à la salle déserte et d’un ton nonchalant lui demanda ce qu’il désirait consommer tout en lui faisant glisser un best - seller qu’il avait extrait du dessous de son comptoir.

他看了看空空荡荡大堂,用毫无感情声音问菲利普想喝些什么,并吧台底下拿出了一最近颇受欢迎畅销小说递给了菲利普。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

OK ! Bah ce qu'on va faire, c'est qu'on va p'têt se regarder un extrait du film pour pouvoir mieux en parler après. Allez !

好吧!那咱们先来看一段影片片段吧,这样之后能更好地聊聊这部电影。开始咯!

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Cyrus Smith aurait pu fabriquer cette substance, en traitant le carbonate de potasse, qui s’extrait facilement des cendres des végétaux, par de l’acide azotique.

赛勒斯-史密斯可以用硝酸和碳酸钾化合制成硝酸钾,碳酸钾很容易植物灰里面取到。

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Il s’agit d’une journaliste vénézuélienne, qui a partagé cette photo dans un groupe de conversation Whatsapp, dont Désintox a pu consulter des extraits.

有一位委内瑞拉记者,他在Whatsapp对话小组中分享了这张照片,我们(Désintox)可以查看这些节选

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

D'après ce que l'on vient d'écouter c'est un extrait assez… fort, riche en émotion, vous étiez vraiment énervé à ce moment-là ?

我们刚才听到情况来看,这是一段有着相当...强烈和丰富情感片段,您在那个时候真被激怒了吗?

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

On va lire un petit extrait de la nouvelle Sur l'eau tirée du livre de Guy de Maupassant

我们一起读一下莫泊桑书中短篇小说《在河上》里一小段摘录。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


齿状韧带, 齿状物, 齿嘴类[旧分类名], , 侈靡, 侈谈, , 耻骨, 耻骨的, 耻骨弓,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接