Après la transaction, selon un certain point d'extraction commission.
成交后按一定点数提取佣金。
Grâce à l'extraction de bio-ingénierie des produits.
产品通过生物工程提取。
Sont engagés dans une très extraction du minerai de fer.
现致力开一极铁。
La technologie d'extraction solanésol produits appartiennent à la deuxième génération de technologie améliorée.
其中，茄尼醇精品提取技术属于第二代改进技术。
Code matlab pour l extraction de la signature de l iris.
(译)：代码MATLAB倒升提取德拉萨签字日升iris.
La recherche et l'extraction des eaux souterraines se font essentiellement sur terre.
地下水勘探和抽取绝大多数是在陆上进行。
L'extraction demeure une activité non autorisée dans plus de 50 % des cas.
全国50％以上钻活动仍然没有许可证。
Aucune activité d'extraction n'a lieu à Gope ni ailleurs dans la CKGR.
目前在Gope在中部卡拉哈里狩猎保留地何其他地点都没有活动。
Deuxièmement, elles étaient concentrées dans l'extraction de ressources naturelles.
第二，流入FDI集中于自然资源开业；第三，通常因FDI带来积极影响，包括附带发展效应，尚未体现出来。
Elle détient une participation de 33 % dans une entreprise d'extraction de diamant en Angola.
Alrosa在安哥拉一家钻开公司中拥有33%股份。
L'extraction des ressources naturelles des territoires autochtones avait aussi pour effet d'aggraver la pauvreté.
在土著领地开自然资源亦加剧了贫困。
Les violations mentionnées concernaient surtout l'extraction minière et l'exploration pétrolière.
在业和油业这些行业，上述侵权行为尤其普遍。
Il n'existe pas d'accord officiel concernant l'utilisation des aquifères ou les activités d'extraction.
没有关于使用/开地下水含水层正式协定。
La plus grande des deux était une entreprise d'extraction de gravier.
公司中较大一家从事砾开业务。
Le Gouvernement sierra-léonais a continué de reprendre le contrôle des activités d'extraction de diamants.
塞拉利昂政府已继续加强对钻开活动控制。
La phase liquide et le liquide d'extraction sont normalement mélangés avant analyse.
在分析检验之前，液态物同抽取液通常混合一起。
Celles-ci comportent également une procédure particulière pour l'extraction des composés volatils.
这一方法还包括一个特定程序来提取挥发性化合物。
De plus, il apporte un soutien financier à des projets d'extraction et de transport d'eau.
此外，旨在支持汲水和运水项目也得到列支敦士登财政支助。
Le Gouvernement a continué de renforcer son contrôle sur les activités d'extraction de diamants.
政府在加强对钻开活动控制方面，继续取得进展。
Plus de 50 % des activités d'extraction se font toujours en dehors du système de licences.
在全国，一半以上钻开活动仍未得到开许可证。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le problème, c'est que leur extraction est très polluante.
题是，开采它们非常具有污染性。
En les triant, on limite l'extraction de minerai.
通过对它们进行分类，我们限制了矿石开采。
Comme vous pouvez le constater ici, rien à voir avec un site d'extraction de gaz.
正如你们所看到，这不是一个天然气开采地。
À cela, s'ajoutent les accidents lors de l'extraction du gaz, du charbon ou du pétrole.
在家生天然气，煤炭或者汽油泄露时发生意外。
C'est la chaleur du soleil qui va faciliter l'extraction des molécules dans l'huile.
阳热量会促使植物中分子提取到油中。
Là, on parle juste d'un changement d'échelle, d'une extraction industrielle !
我们只是在谈论规模变化，工业开采变化！
Pourriez-vous nous dire, Paganel, demanda Glenarvan, comment on procédait à l’extraction de l’or ?
“你能不能把采金子方法讲讲，巴加内尔？”。
Cela doit en théorie permettre d'obtenir une extraction plus homogène puisque l'entièreté du café est immergé.
从理论上讲，这应该会让萃取变得更加均匀，因为所有咖啡粉都被浸在水里了。
Donc ça facilite l'extraction des tanins.
所以这有助于提取鞣质。
Même le sabotage final permet à la fois d'affaiblir l'ennemi, et de couvrir l'extraction des agents.
即使是最后破坏也可以削弱敌人，并掩盖特工出身。
Les diamants de laboratoire nécessitent moins d'énergie et d'eau pour être produits et n'impliquent pas d'extraction minière.
实验室合成钻石生产过程中需要较少能源和水资源，并且不涉及矿山开采。
Il existe deux sortes d’huiles végétales : vierge ou raffinée selon le nombre d’extractions.
根据提取次数分为初榨或者是精炼。
De quoi faire rêver de plus en plus d'entreprises privées qui se lancent dans l'extraction de ressources d'astéroïdes.
这导致了越来越多专门从事小行星资源开采公司出现。
Remarquez que nous ne fabriquons plus d'avion en bois. Par exemple, l'extraction du pétrole relève du secteur primaire.
请注意，我们不再生产木制飞机。例如，石油开采是第一产业活动。
Une ONG vient de racheter une de ces fermes d’extraction du sud-ouest du pays.
一个非政府组织刚刚在中国西南部购买了一个采矿农场。
Je fais un test de force d’extraction sur les bouchons.
我在测试拔出这些塞子需要花多大力气。
Du silicium en grande quantité, dont l'extraction et le raffinage ont des impacts environnementaux et sociaux, particulièrement en Chine.
硅数量很大，而硅提取和提炼对环境和社会有影响，特别是在中国。
On va le récupérer et on va l'emmener à la miellerie, à l'atelier d'extraction pour en extraire le miel.
我们要拿到它，然后把它带到蜜房，到提取工厂去提取蜂蜜。
Grâce à l'extraction du phosphate, les Nauruans s'enrichissent et accèdent à un niveau de vie élevé dans les années 70.
由于磷酸盐开采，瑙鲁人变得富有， 并在 20 世纪 70 年代达到了较高生活水平。
Il travaillait dans l'extraction de diamants, au Congo belge.
他曾在比属刚果从事钻石开采工作。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
科普时间 
路 儿女 Les Enfants du capitaine Grant 科普时间 科普时间 科普时间 
。
精品
在中部卡拉哈里狩猎保留地
何其他地点都没有
题是，
阳
怪盗
