C’est pour cela qu’en dépit des extrémismes, nombre d’entre elles parviennent à des postes politiques importants.

也正是因为如此，虽然有那些端主义分子，很多女仍然占据着政治上重要的位置。

Notre compassion va aux fidèles qui ont été outragés par cet odieux acte d'extrémisme.

我们向对这起令人发指的端行为感愤慨的信徒表示同情。

L'on continue d'accomplir des progrès substantiels dans la lutte contre le terrorisme et l'extrémisme.

在打击恐怖主义和端主义方面继续取得重的进展。

Nous devons agir contre ceux qui incitent à l'extrémisme.

我们必须采取行动，对付煽动和助长端主义的人。

Toutes les formes d'extrémisme et de haine doivent être rejetées.

必须除一切形式的端主义和仇恨。

Le niveau actuel de criminalité organisée et d'extrémisme au Kosovo reste profondément troublant.

科索沃目前的有组织犯罪和端主义活动仍然为令人担忧。

Et, en fin de compte, la lutte contre l'extrémisme religieux perd de son efficacité.

的确，打击宗教端主义的努力的有效正在减弱。

Que ce soit l'extrémisme qui ait le plus à gagner à une guerre est indéniable.

不容否认的是，只有端主义才会从中得好处。

Nous notons, à regret, qu'elle a conduit à l'exacerbation de l'extrémisme et du terrorisme.

我们遗憾地注意，它导致了更多的端行为和恐怖主义行为。

L'injustice engendre l'extrémisme et l'oppression conduit à l'explosion.

不公正滋生端主义，压迫导致爆炸局势。

Les gouvernements ne doivent plus utiliser l'extrémisme comme instrument d'une politique.

各国政府都必须不再把恐怖主义作为政策工具。

Une fois de plus, c'est l'expression d'un extrémisme qui n'aide en rien la cause palestinienne.

这是端主义的又一个表现，无助于推动巴勒斯坦事业。

La route vers l'Europe ne saurait être pavée de terrorisme et d'extrémisme.

通往欧洲的道路不能建筑在恐怖主义和端主义基础之上。

Notre objectif doit être de lutter contre l'extrémisme religieux et rien d'autre.

我们的目标应是打击宗教端主义，而不是其它。

La polarisation et l'extrémisme religieux se sont accrus.

立场的两分化和宗教端主义都有增加。

Nous mettons ainsi en place des mesures nationales supplémentaires pour combattre l'extrémisme dans la région.

因此我们采取了打击区内端主义势力的进一步国内措施。

Autres accords internationaux visant la lutte contre le terrorisme et autres manifestations d'extrémisme.

关于打击恐怖主义和其他形式端主义的其他国际协定。

Elles sont le terreau de l'extrémisme et du terrorisme.

它们成了端主义和恐怖主义的温床。

L'industrialisation donne les moyens d'éradiquer la pauvreté, mais peut aussi réduire le radicalisme et l'extrémisme.

工业化不仅提供了根除贫困的手段，而且也可以削弱激进主义和端主义。

Nous devons écarter les stéréotypes péjoratifs et l'extrémisme.

我们应该祛除消的陈词滥调老一套和端主义。