Ce train correspond à l'express Paris-Bordeaux.

这趟列车衔接巴黎到波尔多快车。

Narita express pour aller au centre de Tokyo, à peu près une heure de trajet.

机场快线，差不多一个小时就能到东京是中心。

American Express Voyage est un des services de loisirs Voyage aux membres du réseau.

是国旅运通休闲旅游服务网络成员。

Il était deux heures quarante... L'express était parti depuis trente-cinq minutes.

这时已是两点四分了……快车在分钟之前已经开出去了。

Où acheter des produits bien connus plage Jiang courrier express gratuit!

凡购买泳江驰名产品免费特快邮寄！

Vision Express, TOP interphone vidéo, le pic des parcs de stationnement.

快视通、TOP可视对讲、高峰停车场等。

Dans le delta du fleuve Yangtze, la rivière des Perles l'île a un des véhicules de transport express, le courrier express en temps opportun de veiller à ce que le service de sécurité.

在长江角洲、珠角洲拥有专门快件运输车辆，确保了快件及时安全送达。

Avec le soutien des Britanniques sur ce point : d'après un sondage publié dans le Sunday Express, 70% d'entre eux sont favorables à la suspension des aides sociales pour les parents d'émeutiers.

在一点在全英得到了支持：根据周日快报发表调查，70％人希望中止对动乱参与家庭继续发放补助。

Secrétaire de la s'appuyant sur la voie de la poste, Guangzhou et Hong Kong Express de franchise, de fret et les agents des douanes les exportations de biens, de l'inspection des affaires.

本司依托邮政渠道，专营穗港快递、货运及货物出口代理报关、报检业务。

En cas de divergence entre les textes francais et anglais de la Charte Olympique et de tout autre document du C.I.O.. le texte francais fera foi sauf disposition express écrite contraire.

如果奥林匹克宪章和其他所有国际奥委会文件英文本和法文本之间有歧异.应以法文本为准.除非另有明确规定.

En cas de divergence entre les textes franais et anglais de la Dharte Olympique et de tout autre document du D.I.O., le texte franais fera foi sauf disposition express écrite contraire.

要是奥林匹克宪章和其它所有国际奥委会文件英文本和法文本之间有歧异，应以法文本为准，错非另有明确文字表达划定。

A été mis en place pour maintenir une bonne réputation et d'excellents services, de nombreuses fois par la ville de Hangzhou Express, Evening News, la télévision, la radio, et d'autres reconnaissance.

成立以来一直保持良好信誉和优秀服务，多次受到杭州都市快报、晚报、电视、电台等表扬。

Usines à proximité de la région de l'Asie du plus grand port fluvial - le nouveau port de Nanjing Wei, à côté de la Shanghai-Nanjing express, transport et pratique.

工厂紧靠亚洲第一大内河港口——南京新生圩港口，毗邻沪宁高速公路，交通便捷。

Yong-ho Zaozhuang City, Province de Shandong est située dans la ville Zaozhuang Tingqu Shan Industrial Park Sang village, à proximité de Beijing-Fuzhou et express Pékin-Shanghai de chemin de fer.

枣庄市永豪木工机械厂位于山东省枣庄市山亭区桑村镇工业园区，紧靠京福高速公路和京沪铁路。

Tchèque ville de Shenzhen International Freight Forwarding Co., Ltd (JDS) est engagé dans la correspondance, de documents, de colis et de marchandises en vrac entreprise de transport express société.

深圳市捷岛国际货运代理有限公司(简称JDS)是从事信函、文件、包裹及大宗货物运输等快递业务公司。

Après des années de souffrance le vent et la pluie, nous sommes en mesure de prouver que le vent Asie Express est entièrement répondre aux besoins des clients.

经过多年风雨磨难，现我们能证明，亚风快递公司是一个能全满足客户需要公司。

Wuxi City, Xia fonderie de métal est situé dans le pittoresque lac Taihu mer, à proximité de Shanghai-Nanjing express, la route nationale 312 au sud, le trafic commodité.

无锡市夏明金属铸造厂位于风景秀丽太湖之滨，紧靠沪宁高速公路、南邻312国道，交通便利。

Entre le fleuve Yi usine dans l'est du pays sur la route 205 et port de Lianyungang, à l'ouest de Beijing-Shanghai express, le transport maritime routes sont pratiques.

厂在沂河之间，东靠205国道和连云港口，西临京沪高速公路，海运路运都便利。

L'opération principale de la livraison express internationale entreprise, y compris UPS, DHL, TNT, FEDEX, exécutez la navigation aérienne internationale, dans le même prix à la pointe absolue.

公司主要经营国际快递，包括UPS、DHL、TNT、FEDEX，兼营国际空海运，价格在同行处于绝对优势。

Avec la fermeture de trois cents usines, la circulation alternée et la voie express olympique réservée sur les autoroutes, les Chinois ont réussi à désengorger Pékin.

对百家工厂关停、轮换制交通政策以及高速公路上预留出奥运快速通道，都让中国人成功疏通了北京交通。