Ce train correspond à l'express Paris-Bordeaux.
这趟列车衔接巴黎波尔多的快车。
Il était deux heures quarante... L'express était parti depuis trente-cinq minutes.
这时已是两点四十分……快车在三十五分钟之前已经开。
American Express Voyage est un des services de loisirs Voyage aux membres du réseau.
是国旅运通休闲旅游服务网络成员。
Où acheter des produits bien connus plage Jiang courrier express gratuit!
凡购买泳江驰名产品免费特快邮寄！
Vision Express, TOP interphone vidéo, le pic des parcs de stationnement.
快视通、TOP可视对讲、高峰停车场等。
Narita express pour aller au centre de Tokyo, à peu près une heure de trajet.
机场快线，差不多一个小时就能东京是中心。
Les sociétés Federal Express et DHL assurent aussi des services commerciaux de livraison de courrier.
联邦快递公司和DHL公司也提供商业邮件递送服务。
Les sociétés Federal Express et DHL assurent aussi des services commerciaux de livraison.
Globalement, il semble que le processus de sélection ait avantagé American Express.
总体上，甄选过程似乎倾向予合同的公司。
Les sociétés Federal Express et DHL offrent aussi des services commerciaux de livraison.
商业邮件递送服务也通过联邦快递公司和DHL公司提供。
Les sociétés Federal Express, TNT et DHL assurent des services commerciaux de livraison de courrier.
联邦快递公司、TNT公司和DHL公司也提供商业邮件递送服务。
Ne vous inquiétez pas si après votre commande de café, le gar on hurle Un express!
如果大家点完咖啡后听服务员le gar on大喊一声Un express !
Et gratuit pour vous de fournir des liaisons internationales de fret, fret express, et d'autres informations.
并为您免费提供国际航线运价，快递运价信息等。
Beijing se trouve à Shenyang express entrées et sorties 16 lignes 102 East 205 km Département.
地处京沈高速公路16入口102线东205公里处。
From Beijing - Shanghai express Cangzhou gare du Nord à seulement 4 km, le trafic est pratique.
距京— 沪高速公路沧州北站口仅4 公里，交通十分便利。
Sky Express Co., Ltd Henan au niveau national et international de colis, de courrier express de transport.
河南天宇快运有限公司主营国内国际包裹，快件运输。
Avec l'expansion rapide de la portée des services est devenu un réseau dense d'opérateurs de courrier express.
随着服务范围迅速扩大已形成稠密的快件运营网络。
C’est L’Express qui a révélé cette information en la mettant en ligne hier sur son site Internet.
《Express快报》昨天将该消息发布在其网站上。
Agissant dans un ensemble complet de quatre internationale de livraison express de la société des opérations internationales.
中集速递全面代理四大国际快递公司的国际业务。
Puma Pékin Express Services Limited a été approuvé par l'État départements de l'express régulier société de services.
北京彪马快递服务有限公司是经国家有关部门批准的正规的快递服务公司。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Entrée en gare de l'Express pour Zootopia.
开往动物城即将进站。
Oui. Vous pouvez l'envoyer par express, mais cela coûtera plus cher.
有啊。您可以寄航空特，但邮费比较高。
Je vous propose de prendre l'express Paris-Moscou.
我建议您坐巴黎—莫斯科。
Baptisé Grand Paris Express, ce projet titanesque représente un budget de 36,1 milliards d'euros.
这个巨大项目被称为大巴黎线，预算为361亿欧元。
Les travaux du Grand Paris Express doivent continuer jusqu'en 2030.
大巴黎线建设工作将持续到2030年。
Et tous les soirs, Frédérique leur serre un tour de France gastronomique express.
每天晚上，弗雷德里克都会为店游客安排一次法国美食之旅。
D'eau, biensûr, Sandrine Boche, elle est sous toutes ses formes dans L'Express Style aujourd'hui.
当然是水了，Sandrine Boche，今天水所有形式在L'Express Style都有。
Vous êtes rédactrice en chef du supplément de L'Express.
你是L'Express副刊主编。
Un train de luxe, l'Orient-Express, traverse même l'Europe pour la première fois en 1883.
一豪华“东方”，甚至在1883年首次穿越欧洲。
J’avais à attendre deux heures dix minutes l’express de Paris.
我不得不等两个小时十分钟才能收到从巴黎特。
Le soir, vous avez un express à vingt heures.
晚上，20点有一趟。
En plus, il préserve vitamines et sels minéraux grâce à une cuisson express.
此外，它能速烹饪保留维生素和矿物质盐。
Il était deux heures quarante… L’express était parti depuis trente-cinq minutes.
这时已是两点四十分了… … 在三十五分钟之前已经开出去了。
Il traverse les océans comme une hirondelle traverse les airs, ou un express les continents.
它穿海洋就像燕子掠天空一样，或者说像特穿产陆一样。
Je vais essayer de lancer une bisque express, comme le chef, là, il m'a dit.
我会尝试按照厨师指示速制作浓汤。
D’autres, plus rares, valaient à leurs auteurs une promotion express ou une totale destruction.
也有少数人因此一夜之间飞黄腾达或面临灭顶之灾。
Sinon, je te verrai dans le Poudlard Express, le 1er septembre.
如果不能，我会在九月一日霍格沃茨特别上见到你！
Harry avait déjà pris le Poudlard Express l'année précédente.
哈利去年乘霍格沃茨特。
Le Poudlard Express filait au loin comme un serpent écarlate.
霍格沃茨特像一条红蛇在他们下方疾驰。
Il n'avait jamais fait le voyage du Poudlard Express sans Ron.
以前每次乘坐霍格沃茨特，他都是跟罗恩在一起。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
波尔多的快车。
囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
……
予合同的公司。
即将进站。
店
