Actuellement, ses 10 millions de fidèles sont dispersés dans 10 communautés ethniques.

如今，1千万教徒分布在10个民族里。

Kazakhstan principalement des jeunes engagés dans une classe de l'ethnique Han vêtements, bijoux.

主要经营年轻人哈韩族一类的服装，首饰。

Mu Shu apparence unique, forte et caractéristiques ethniques, et au-dessus de la main-totem sculpté modèles.

木梳造型独特美观，极具民族特色，上面均手工雕刻有图案图腾。

La délégation du Conseil s'est entretenue avec les principaux représentants de tous les groupes ethniques.

安全理事访问团同所有族裔的主要代。

Les membres des différents groupes ethniques et religieux vivent en harmonie.

多种不同的族裔群体和宗教成员和谐地生活在一起。

De nombreux groupes ethniques armés sont opposés au régime du gouvernement central.

有很多武装族群反对中央政府的统。

La tolérance entre les Albanais n'est pas uniquement religieuse, elle est aussi linguistique et ethnique.

阿尔巴尼亚人的宽容不仅体现在宗教方面，而且体现在语言和种族方面。

Donner un caractère ethnique à une religion s'est avéré mauvais et dangereux.

宗教的种族化已恶劣和危险的。

Il s'en est suivi une multiplication des violences ethniques et politiques.

大量的族裔和政暴力由此而出现。

Il s'inquiète aussi de la discrimination ethnique contre les femmes.

委员又对以族裔为由歧视妇女问题感到关切。

Des millions de personnes ont été victimes d'un profilage religieux ou ethnique ou d'intolérance culturelle.

数百万人成为宗教和种族信息收集活动或文化不容忍的受害者。

Faute de consensus ethnique et politique, la viabilité du pays reste incertaine.

如果波斯尼亚不达成民族和政共识，该国的可行性就存在问题。

L'Ouzbékistan est un État multiethnique où vivent côte à côte 136 peuples et groupes ethniques.

乌兹别克斯坦一个多民族国家，136个族裔群体和少数民族共同生活在我国。

Il existe aux États-Unis plusieurs organisations extrémistes qui prônent la haine raciale et ethnique.

在美国有数个宣扬种族和族裔仇恨的极端主义组织。

Des efforts de sensibilisation des minorités ethniques et des projets humanitaires se poursuivent.

少数族裔外展工作和人道主义项目仍在进行中。

Sa composition ethnique est identique à celle du reste de la Moldova.

外德涅斯特的民族构成与摩尔多瓦其他地方一样的。

Le recrutement de personnes appartenant à des minorités ethniques demeure une priorité du CPK.

招募少数族裔成员仍科索沃保护团的优先工作事项之一。

Notre proposition d'autodétermination se fonde sur la reconnaissance constitutionnelle de notre préexistence ethnique et culturelle.

我们的自决提议基于宪法承认我们在种族和文化上的先存性。

Ce processus devra associer l'ensemble des forces politiques représentatives, ainsi que les groupes ethniques.

这个进程必须汇集该国有代性的所有政力量和各族裔团体。

« L'expulsion collective est celle qui vise globalement des groupes nationaux, raciaux, ethniques ou religieux. »

“集体驱逐把民族、种族、族裔或宗教群体作为一个整体进行驱逐的措施”。