Le professeur essaie de mettre ses étudiants à l'essai.
老师试图考验他的学生。
Le pompier essaie de sauver le chauffeur du feu.
消防员试图把驾驶员从火中救出。
Essaie de ne pas casser le bol.
尽量不要把碗打碎了。
“Ne vous cantonnez pas dans la biographie,essayez d’autres genres.”
不要只满足于纪传体，不妨试试别的题材。
Le père essaie d'améliorer les conditions matérielles.
父亲努力想改善物质条件。
Après la séance, il est devenu entreprenant.Il a essayé de m'embrasser.
散场后，他薄起来，想要吻我。
Quelque difficile que soit le travail, j'essaie de le finir avant midi.
不管这项工作有多难，我尽量在中十二点之前完成。
Tu peux t'essayer à parler en public.
你可以尝试当众讲话。
Est-ce que je peux essayer un autre plus grand?
我可以试试大的么？
Essayez sur ce point àle faire parler.
(Corneille) 在这方面，你要尽量让别人说。
Ils reprirent leur forme originelle et essayèrent d’entrer dans la pièce pour venger leurs frères.
他们越想越生气，终于显出原型并想闯进去报仇。
Quelque difficultés que vous rencontriez, essayez de les résoudre par vous-mêmes.
不管你们遇到什么样的困难，试着自己解决。
Je vais finir par y arriver, à force d’essayer.
多次试验后，我终会成功。
Il y a des professeurs étrangers, essayez de parler avec eux, ne soyez pas timide.
有外教的话，试着和他们说法语。不要害羞。
Mon Chinois vous donne mal à la tête! Essayez le jeu du pendu! Amusement garanti!
我的中文让您头疼!试试这游戏!我确保它很好玩。
J'ai alors essayé de téléphoner dans trois cafés.
因此，我试着找三家咖啡馆打电话。
Lorsqu’il eut acheté des chaussures, il essaya de trouver des gants.
昨天，他先卖鞋子，然后开始找手套。
Mais nous avons essayé de conserver des prix stables.
但我们力图保持价格稳定。
Ne vous cantonnez pas dans la biographie, essayez d'autres genres.
别把自己局限在传记体上, 试试别的体裁。
Attendons avec impatience votre arrivée!Vous pouvez essayer la balle, je ne vous laisserai pas déçu!
您可以试试我的球不会让您失望的!!!
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous voulez essayer une taille au-dessus ?
您想试大一号的吗？
Si j'essaie ici de le décrire, c'est afin de ne pas l'oublier.
我之所以在这里尽力把他描写出来，就不忘记他。
Chaque jour, essayez de voir le monde en rose.
每天，尝试以乐观心态看待世界。
Ouais, j'ai tout essayé, rien ne me va !
对，我都试过，没一样合适我！
Essayez de faire ce dont vous êtes incapable.
尝试去挽起袖子去做那些你不会的事。
Est-ce que je peux essayer les sandales qui sont dans la vitrine ?
我能试穿橱窗里的那双凉鞋吗？
Après ? Ben... j'essaierai de trouver un travail.
然后？嗯… … 我会试着找个工作。
Un, deux... trois. On tend les jambes. OK. Non, on essaie pas d'avancer.
一、二... ...三．伸展双腿。可以。不，我们不向前走。
Je vais retourner nager et je vais essayer de devenir aussi bonne qu'elle!
我再去泳，我和她一样好！
Du 38 ... Je peux essayer ?
38的，我可以试试吗？
C’est maintenant qu’il faut essayer, avant que je sois trop vieille!
现在试一试，在我变老以前。
Est-ce que de son temps, on n’essayait pas de prendre les ascenseursréservés aux professeurs ?
在那个年代，难道没有人试试乘坐专门留给教师的电梯吗？
Il y avait une araignée géante qui essayait de me manger !
有一只大蜘蛛想吃掉我！
Y a aussi les subventions. Enfin bref, on essaie de leur faciliter la vie.
还会有补助。总之我们尽力在便利他们的生活。
Enfin bref, on essaie de leur faciliter la vie.
总之，我们尽力在便利他们的生活。
Alors, maintenant je vais essayer en courant.
现在 我试着跑过去。
Alors, essayez les deux, la cabine est libre.
那您就两件都试一下，试衣间没人。
Un peu comme quand vous essayez de ranger des cubes dans une boîte.
这有点像你们试着把立方体整理进盒子。
Donc, lutter contre l'allergie, c'est d'abord essayer d'identifier le ou les agresseurs.
所以，对抗过敏，首先辨别入侵物。
Vous avez essayer de la forcer! !
你这在强迫人家！！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
薄起来，
十二点之前完成。
大的么？
不
忘记他。
泳
