有奖纠错
| 划词

Des soldats pakistanais et ghanéens ainsi que l'escadrille russe y ont participé.

巴基斯坦、加纳和俄罗斯联邦航参加了这类方案。

评价该例句:好评差评指正

Elle s'explique également par des frais de livraison de carburant non prévus au budget après le rapatriement de l'escadrille ukrainienne.

增加的另一原因是乌克兰返国之后出现未编入预算的燃料交

评价该例句:好评差评指正

Malheureusement, le fait que certaines escadrilles aériennes tardent à être déployées a compromis la capacité de la composante militaire de la Mission de mener les activités prévues dans son mandat.

署延迟,对军事门已获授权的活动产生了不利影响。

评价该例句:好评差评指正

Il est notamment urgent de déployer une escadrille dans le secteur I (Juba), car la MINUS n'a toujours pas les moyens aériens nécessaires pour réagir aux actions de la LRA ou à de graves incidents de sécurité comme les affrontements répétés qui ont eu lieu récemment entre Zandés et Dinkas à Yambio.

第一区(朱巴)尤其仍然需要一支,因为联苏特派团缺乏中能力,无法应对上帝抵抗军在该地区的活动或严重的安全事件,例如赞德族与丁卡族最近在延比奥一再爆发的战斗。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tournebroche, tourne-disque, tournedos, tournée, tournéemédicale, tournemain, tourne-pierre, tourner, tourner au vinaigre, tourner autour du pot,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷科普时间

L'escadrille est prise dans un tourbillon que l'on n'avait pas vu venir.

中队被卷入一场我们没看到中。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Mais ceci ne peut pas expliquer la disparition de l'escadrille numéro 19.

但这不能解释19号中队消失。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Il fait nuit sur l'Atlantique et plus aucune nouvelle de l'escadrille numéro 19.

大西洋上空一片漆黑,19号中队也没有任何消息。

评价该例句:好评差评指正
宫崎骏动画法语版

J'ai entendu tellement d'histoires sur le capitaine Marco Pagotto, mon père a fait la guerre dans la même escadrille.

我听到了很多关于马可·帕戈托船长故事,我父亲在同一飞行中队参加过战争。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

L'événement fait la une des journaux avec une question qui revient sans cesse : " Où est passée l'escadrille numéro 19 ? "

该事件因一个不断出题而成为头条新闻。" 19号中队去哪了?"

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

Des guerres du siècle dernier jusqu'à aujourd'hui, l'aviation militaire a fonctionné en escadrilles: un commandant de patrouille avec plusieurs appareils et leur pilote autour de lui.

- 从上个世纪战争到今天,军用航空一直在中队中运作一名巡逻指挥官带着几架飞机和他们飞行员在他周围。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2023年合集

Et le mot s'applique notamment aux aviateurs, par exemple avant le décollage d'une escadrille, une scène largement popularisée par le cinéma, par les romans d'aventures ou de bandes dessinées.

这个词特别适用于飞行员,例如中队起飞前场景这一场景在电影、冒险小说或连环漫画中广泛流行。

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire Podcast

Les premières escadrilles aériennes de combat font leur apparition dans le ciel de la Première Guerre mondiale, qui éclate à l'été 1914.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


traveler, traveller, traveller's cheque, traveller's chèque, travelling, travelo, travers, travers de doigt, traversable, traversant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接