Petit conseil aussi si vous voulez avoir une boisson encore plus, j'ai envie de dire gourmande et avec vraiment de la texture.

再给大家分享一个进阶小贴士，如果你想让口感，更加浓郁、更有层次感的话。

J'ai pas envie de te voir griller !

我可不想你被晒伤。

D'abord, si l'envie de travailler vous prend, asseyez-vous et attendez que ça passe. Répétez trois fois la phrase suivante : « travailler, c'est fatigant. »

首先，当工作的想法出现，你就坐下来等到这一想法散去。重复3遍这个句子：" 工作很累人。"

Plus tard, elles ont eu envie de reprendre un emploi pour retourner au monde du travail, pour reprendre le pied dans la vie économique et même pour faire une carrière.

后来，她们渴望重新找到工作，回到职场上，在经济生活上重新站住脚跟，甚至是成为一种事业。

Certains habitants de Toulouse, pour lesquels approchait l'âge de la retraite, les regardaient avec envie.

图卢兹里其他快到退休年龄的居民对他们羡慕不已。

Et pourtant, j'ai envie qu'on mange bien, mais c'est ça aussi les vacances.

可是，我又想吃得好，但是这也是假期。

Euh. bah non, je n’ai pas envie de sortir.

恩，不想，今天不想出门。

A ce moment-là, il a encore envie de dormir, mais il dit tous les soirs à sa mère de le réveiller le lendemain, à six heures juste, parce qu'il doit travailler.

但那个时刻，他总想再睡会。他每天晚上会跟妈妈说第二天早上六点整叫醒他，因为他该学习啦！

Vous êtes célibataires depuis une vingtaine d’années, j’ai l’envie!

我真的好羡慕你们这种单身20几年的人啊！

Deux réverbères brisés coup sur coup, cette chanson chantée à tue-tête, cela était beaucoup pour des rues si poltronnes, qui ont envie de dormir au coucher du soleil, et qui mettent de si bonne heure leur éteignoir sur leur chandelle.

连续两盏路灯被砸烂，加上那一阵怪吼怪叫的歌声，这已足够了，那几条街上的人原是胆小怕事的，太阳落山便想睡，老早便用盖子罩上蜡烛。

J'ai une idée.Qui a envie de jouer à cache-cache? - Moi! Moi! Moi!

我有个主意。谁想玩捉迷藏？-我！我！我！

Ma voisine. Tu as envie de café, non ?

我的邻居，你想要咖啡是吗？

J'avais bien envie de me mettre à pleurer, mais je me suis retenu, parce que maman voulait que je sois bien élevé, alors, j'ai tiré une des nattes de Louisette et elle m'a donné un coup de pied à la cheville.

我很想哭，可是我忍住了，因为妈妈想我表现得有养一些。我揪住路易丝特的一个小辫子，她就踢了我脚踝一下。

Merci... J'ai vraiment envie de prendre une douche et de me changer.

谢谢...我真的想要洗澡换衣服。

Parce qu'on a pas envie d'entendre tes histoires de bloquage intestinal.

因为没有人想听你说你肠梗阻的故事。

Tu n’as pas envie de travailler de manière à avoir ton indépendance économique？

你难道不想工作以便取得经济独立吗？

Envie d’un bain de mer quand le soleil est au zénith ?

正午时分，想洗一个海水澡吗？

Oui, un grand château. Si tu envies, tu peux venir avec nous.

是的，大城堡。如果你也想答城堡，你能跟我们一起。

J'ai pas envie, j'ai envi de quitter.

我不想看了，我想退出去。

Oh non, j’ai pas envie... Je préfère une soirée cool.

噢不了，我不需要... 我更希望有一个超酷的晚上。