Au fil des ans, les efforts déployés encourageant réalisations.

多年来的努力取得了可喜的成绩。

La situation au Burundi est particulièrement encourageante.

布隆迪的尤其令人鼓舞。

Le niveau de réussite est effectivement encourageant.

成功的水平确实令人鼓舞。

Ce sont là des événements extrêmement encourageants.

些都是令人鼓舞的发展。

En Asie, les événements récents apparaissent plus encourageants.

亚洲其他地区的情况比较令人振奋。

La situation, bien qu'encourageante, reste assurément fragile.

该令人鼓舞，但疑是脆弱的。

Il existe des précédents encourageants dans ce domaine.

面曾有令人鼓舞的先例。

C'est un fait très encourageant et constructif.

是非常积极的和有建设性的新发展。

La récente Conférence d'examen a été encourageante.

最近的审查会议令人鼓舞。

Aujourd'hui, "encourageant" les exportations de plus de 20 pays outil de cisaillement.

现今’喜人的’出口20多个家的剪毛刀具。

Les résultats obtenus jusqu'à présent ont été encourageants.

迄今为止所得到的结果令人鼓舞。

Il s'agit là d'une évolution très encourageante.

确实是一个令人深受鼓舞的发展。

Les progrès accomplis à cet égard ont été encourageants.

项具体工作取得了令人鼓舞的进展。

La réaction de la communauté internationale est très encourageante.

来自际社会的反应令人很受鼓舞。

Mais il y a aussi des signes moins encourageants.

但是，也有不那么令人鼓舞的迹象。

Un grand nombre des informations entendues aujourd'hui sont encourageantes.

今天我们听到的情况有很多是令人鼓舞的。

Le Groupe a jugé que cette augmentation était encourageante.

参与程度的不断提高令工作组感到鼓舞。

C'est pourquoi nous avons trouvé la déclaration si encourageante.

就是此说法令我们备受鼓舞的原因。

Nous trouvons très encourageants les résultats de la première session.

我们对第一次会议的结果深感鼓舞。

Le rôle de ces coordonnateurs régionaux est des plus encourageants.

些区域协调员大会的作用是非常令人鼓舞的。